Переклад тексту пісні Love Never Felt so Good - Marty

Love Never Felt so Good (оригінал)

One, two, three
Baby, love never felt so good
And I'd die if it ever could
Not like you hold me (Hold me)
Oh baby, love never felt so fine
And I'd die if it's never mine
Not like you hold me (Hold me)
And the night is gonna be just fine
Gotta fly gotta see that could we
I can't take it
'Cause baby, every time I love you
In and out of my life, in out baby
Tell me if you really love me
It's in and out my life, in out baby
So baby (Yes)
Love never felt so good
Oh baby, love never felt so fine
And I'd die if it's ever mine
Not like you hold me (Hold me)
Oh baby, love never felt so good
And I'd die if it ever could
Not like you hold me (Hold me)
And the night through the thick and thin
Gotta fly gotta see can't believe
I can't take it cause
Baby, every time I love you
It's in and out my life, in out, baby
Tell me if you really love me
It's in and out my life, driving me crazy
Baby, love never felt so good (Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Oh baby, love never felt so fine
And I'd die if you're mine, all mine
Not like you hold me (Hold me)
Oh baby, love never felt so good (So good)
And I'd die if it ever could
Not like you hold me (Hold me)
And the nights that feels good
Gotta fly gotta see can't believe
I can't take it 'cause
Baby, every time I love you
It's in and out my life, in out baby
Tell me if you really love me
It's in and out my life, driving me crazy
'Cause baby, love never felt so good
It never- so good
It never felt so good, it never felt so good
Never felt so good (Yeah, yeah)
It never felt so good
Never felt so good (Yeah)
Alright that's fine
That's it?

(переклад)

Один два три
Крихітко, любов ніколи не була такою гарною
І я б помер, якби це колись могло
Не так, як ти тримаєш мене (Тримай мене)
О, дитинко, кохання ніколи не було таким чудовим
І я б померла, якби це ніколи не було моїм
Не так, як ти тримаєш мене (Тримай мене)
І ніч буде чудовою
Повинен летіти, повинен побачити, що ми могли б
Я не можу прийняти це
Тому що, дитинко, кожного разу, коли я люблю тебе
У моєму житті і поза ним, у дитинко
Скажи, чи справді ти мене любиш
Це в моєму житті, у нього, дитино
Отже, дитинко (Так)
Кохання ніколи не було таким хорошим
О, дитинко, кохання ніколи не було таким чудовим
І я б померла, якби це колись було моє
Не так, як ти тримаєш мене (Тримай мене)
О, дитинко, любов ніколи не була такою гарною
І я б помер, якби це колись могло
Не так, як ти тримаєш мене (Тримай мене)
І ніч крізь густе й худне
Готта летіти мушу побачити не можу повірити
Я не можу прийняти це за причину
Крихітко, кожного разу, коли я люблю тебе
Це входить і виходить з мого життя, входить, дитинко
Скажи, чи справді ти мене любиш
Це в моєму житті і з нього зводить мене з розуму
Крихітко, любов ніколи не була такою гарною (А-га, ага-га, ага-га)
О, дитинко, кохання ніколи не було таким чудовим
І я б помер, якби ти був мій, весь мій
Не так, як ти тримаєш мене (Тримай мене)
О, дитинко, кохання ніколи не було таким хорошим (таким хорошим)
І я б помер, якби це колись могло
Не так, як ти тримаєш мене (Тримай мене)
І приємні ночі
Готта летіти мушу побачити не можу повірити
Я не можу це прийняти, тому що
Крихітко, кожного разу, коли я люблю тебе
Це в моєму житті, у нього, дитино
Скажи, чи справді ти мене любиш
Це в моєму житті і з нього зводить мене з розуму
Тому що, дитинко, кохання ніколи не було таким хорошим
Це ніколи не було так добре
Ніколи не було так добре, ніколи не було так добре
Ніколи не почувався так добре (Так, так)
Це ніколи не було так добре
Ніколи не було так добре (так)
Гаразд, це добре
Це воно?