Переклад тексту пісні Blue Train - Marty Stuart

Blue Train (оригінал)

There’s an engine at the station, the whistle calls my name
It’s callin', callin', callin', come and get aboard me aboard the train
My baby’s gone and I’m alone to live in misery
I’m gonna call and make a reservation for me
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
I’m gonna climb aboard and ride until I learn to smile
I’ll be knockin' out the blues while I’m knockin' out the miles
With my guitar beating rhythm to click clack of the wheels
I’m gonna sing the blues 'cause that’s the way that I feel
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
Conductor go and tell the man to shovel on the coal
It doesn’t seem half as bad as long as I can roll
Give me another ticket and I’ll stay and ride with you
'Cause there’s nothing left to live for in this world we’re rollin' through
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train

(переклад)

На станції мотор, свисток кличе моє ім’я
Це дзвонить, дзвонить, дзвонить, підійди і сіди мене в потяг
Моя дитина пішла, і я один живу в біді
Я зателефоную і забронюю для себе
Я буду їхати синім потягом, буду їхати синім поїздом
Я буду їхати синім потягом, буду їхати синім поїздом
Я залізу на борт і поїду, поки не навчуся посміхатися
Я буду збивати блюз, поки збиваю милі
З моїм ритмом удару гітари, щоб клацнути клацанням коліс
Я буду співати блюз, тому що я так відчуваю
Я буду їхати синім потягом, буду їхати синім поїздом
Я буду їхати синім потягом, буду їхати синім поїздом
Кондуктор іде і скаже чоловікові забрати вугілля
Здається, це не так вже й погано, поки я можу кататися
Дайте мені ще один квиток, і я залишусь і поїду з вами
Тому що немає для чого жити у цьому світі, через який ми рухаємося
Я буду їхати синім потягом, буду їхати синім поїздом
Я буду їхати синім потягом, буду їхати синім поїздом