Переклад тексту пісні You Can Get Your Lovin' Right Here - Martina McBride

You Can Get Your Lovin' Right Here (оригінал)

You’re still busy, always busy
That’s okay, cause baby that’s what you do.
That’s just like you.
Always runnin', after something,
I try not to get up in your way.
But I’ve come to say
When you cool down your wings
And you need something real…
You can get your lovin' right here, baby
Anytime, oh anytime.
You know my arms are open baby, waiting
Till you’re mine, all mine.
And when you slow down, really slow down
You can get your lovin' right here, baby
The world can give you everything
You’re looking for and workin' for, is true
It’ll come to you.
Never try to stop your dreams or clip your wings
Or ever hold you back,
You know I’m not like that.
But the world can never give you
What I can give you…
You can get your lovin' right here, baby
Anytime, oh anytime.
You know my arms are open baby, waiting
Till you’re mine, all mine.
And when you slow down, really slow down
You can get your lovin' right here, baby
You can get your lovin' right here, baby
Anytime, oh anytime.
You know my arms are open baby, waiting
Till you’re mine, all mine.
And when you slow down, really slow down
You can get your lovin' right here, baby
You can get your lovin' right here, baby

You Can Get Your Lovin' Right Here (переклад)

Ти все ще зайнятий, завжди зайнятий
Це добре, бо дитино, це те, що ти робиш.
Це так само, як ти.
Завжди бігаю за чимось,
Я намагаюся не вставати на твоєму шляху.
Але я прийшов сказати
Коли охолонеш крила
І тобі потрібно щось справжнє…
Ти можеш отримати свою любов прямо тут, дитино
Будь-коли, будь-коли.
Ти знаєш, мої руки відкриті, дитино, чекаю
Поки ти мій, все моє.
І коли ви сповільнюєтесь, справді сповільнюйтеся
Ти можеш отримати свою любов прямо тут, дитино
Світ може дати тобі все
Ви шукаєте і працюєте, правда
Це прийде до вас.
Ніколи не намагайтеся зупинити свої мрії чи підрізати крила
Або колись стримувати вас,
Ти знаєш, що я не такий.
Але світ ніколи не дасть тобі
Що я можу вам дати…
Ти можеш отримати свою любов прямо тут, дитино
Будь-коли, будь-коли.
Ти знаєш, мої руки відкриті, дитино, чекаю
Поки ти мій, все моє.
І коли ви сповільнюєтесь, справді сповільнюйтеся
Ти можеш отримати свою любов прямо тут, дитино
Ти можеш отримати свою любов прямо тут, дитино
Будь-коли, будь-коли.
Ти знаєш, мої руки відкриті, дитино, чекаю
Поки ти мій, все моє.
І коли ви сповільнюєтесь, справді сповільнюйтеся
Ти можеш отримати свою любов прямо тут, дитино
Ти можеш отримати свою любов прямо тут, дитино