Переклад тексту пісні When You Love A Sinner - Martina McBride

When You Love A Sinner - Martina McBride
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You Love A Sinner, виконавця - Martina McBride.
Дата випуску: 09.10.2011
Мова пісні: Англійська

When You Love A Sinner

(оригінал)
When you love a sinner,
You hate the sin
You hate the temptress in the bottle
Seducin' him again
And you blame the cold for the winter
When you love a sinner
I tell myself that everything’s okay
I paint a pretty smile on my face
He lies and says, «I'll change»
But on his breath and in his veins
The truth still remains
Deep down, you know
That it’s a crime
You know you didn’t pull the trigger
But you’re the one who does the time
And you pay the debt;
you’re the lender
When you love a sinner
I tell myself that everything’s okay
I paint a pretty smile on my face
But I’m slowly lettin' go
Cause in my heart I know
That I can’t make him better
And I’ve been goin' under
And now I understand
That you can’t tread water
With a drownin' man
I love a sinner
I justify it how I can
So, it’s the sin I’m leaving, not the man
(переклад)
Коли ти любиш грішника,
Ви ненавидите гріх
Ви ненавидите спокусницю в пляшці
Знову спокушаю його
А ти звинувачуєш холод за зиму
Коли любиш грішника
Я кажу собі, що все добре
Я малюю гарну посмішку на обличчі
Він бреше і каже: «Я змінюю»
Але на його диханні й у венах
Правда все ще залишається
В глибині душі, ти знаєш
Що це злочин
Ви знаєте, що не натискали на курок
Але ви той, хто витрачає час
І ви платите борг;
ви кредитор
Коли любиш грішника
Я кажу собі, що все добре
Я малюю гарну посмішку на обличчі
Але я потихеньку відпускаю
Бо в душі я знаю
Що я не можу зробити його кращим
І я пішов під
І тепер я розумію
Що ви не можете ступати по воді
З потопельником
Я люблю грішника
Я обґрунтовую це як можу 
Отже, це гріх, який я залишаю, а не чоловік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baby, It's Cold Outside ft. Martina McBride 2007
Jackson ft. Martina McBride 2014
Once Upon a Time ft. Martina McBride 2019
Through Your Eyes 2007
Winter Wonderland 2018
That Old Flame ft. Martina McBride 2015
This One's For The Girls ft. Martina McBride 2010
Over The Rainbow 2014
When Love Is Gone 2005
Bring It on Home to Me ft. Gavin DeGraw 2014
I've Been Loving You Too Long 2014
What Becomes of the Brokenhearted 2014
Come See About Me 2014
Do Right Woman, Do Right Man 2014
Teenage Daughters 2011
Wild Night 2014
The Real Thing ft. Buddy Miller 2015
Little Bit of Rain 2014
My Favorite Things 2018
Just Around The Corner 2015

Тексти пісень виконавця: Martina McBride