Переклад тексту пісні Wearing White - Martina McBride

Wearing White (оригінал)

Phones were ringing, tongues were wagging
Hot gossip was flying
All around town
She heard the talk, the lowdown was
The shameless color of
Her wedding gown
It’s white
I mean really who’s she trying to kid
Everybody knows the things she did
It just isn’t right
Won’t that be a sight
To see her wearing white
She was wild, a wayward child
To put it mildly
She made her life a mess
But she was young, the past is done
Now she’s in love
And putting on a new dress
It’s white
And it’s nobody’s business what she wears
Anyway the truth is she don’t care
Baby it’s her life
She’ll do what she likes
And she likes wearing white
He’s all nerves when he sees her
As far as he’s concerned
She’s an angel
In white
He just can’t believe that she is his
What a crazy miracle this is
Who she was he don’t mind
'Cause on their wedding night
She’ll be wearing white

Wearing White (переклад)

Дзвонили телефони, виляли язики
Політали гарячі плітки
По всьому місту
Вона почула розмову, низький був
Безсоромний колір
Її весільна сукня
Це біле
Я маю на увазі, кого вона намагається обдурити
Усі знають, що вона робила
Це просто неправильно
Це не буде видовище
Бачити, як вона одягнена в біле
Вона була дика, норовлива дитина
М’яко кажучи
Вона заплутала своє життя
Але вона була молода, минуле покінчено
Тепер вона закохана
І одягнути нову сукню
Це біле
І нікого не цікавить, що вона одягнена
Правда в тому, що їй байдуже
Дитина, це її життя
Вона буде робити те, що їй подобається
І їй подобається носити біле
У нього нерви, коли він бачить її
Наскільки його це стосується
Вона ангел
У білому
Він просто не може повірити, що вона його
Яке це божевільне диво
Ким вона була, він не заперечує
Тому що в їхній шлюбну ніч
Вона буде одягнена в біле