Переклад тексту пісні Low All Afternoon - Martina McBride

Low All Afternoon (оригінал)

Weeping willow don’t cry on your pillow
It ain’t just you he’s letting down
You heard that she gave him an ultimatum
And she’s wearing his ring now
It’s a hard pill to swallow
He’s a hard act to follow
And there’s no consultation prize
For the other women
Your the one he wouldn’t commit to for more than tonight
He’s tying the knot and your tying one on
He got what he wanted from the one he didn’t want
He’s ready to settle down
Now that he’s messed around with you
Weeping willow
Gonna hang low all afternoon
You should have known
He didn’t have a backbone
To come clean
Like he said he needed too
He’ll make a house a home
Wasn’t long ago he was going home with you
He’s tying the knot and your tying one on
He got what he wanted from the one he didn’t want
He’s ready to settle down
Now that he’s messed around with you
Weeping willow
Gonna hang low all afternoon
When he comes around
You won’t be around
He ain’t worth it now
He never was
Hold your head up high
You’re better off
Cause
He’s tying the knot and your tying one on
He got what he wanted from the one he didn’t want
He’s ready to settle down now that he’s messed around
He won’t mess around with you
Weeping willow
Don’t you you hang low all afternoon

Low All Afternoon (переклад)

Плакуча верба не плач на твоїй подушці
Він підводить не лише вас
Ви чули, що вона поставила йому ультиматум
І зараз вона носить його каблучку
Це важко проковтнути пігулку
Його важко слідувати
І немає призу за консультацію
Для інших жінок
Ви та, з якою він не присвятив би довше, ніж сьогодні ввечері
Він зав’язує вузол, а ти – далі
Він отримав те, що хотів, від того, чого не хотів
Він готовий осісти
Тепер, коли він з тобою возився
Плакуча верба
Буду висіти цілий день
Ви повинні були знати
У нього не було хребта
Щоб очиститися
Як він сказав, що йому теж потрібно
Він зробить дім домом
Не так давно він їде з тобою додому
Він зав’язує вузол, а ти – далі
Він отримав те, що хотів, від того, чого не хотів
Він готовий осісти
Тепер, коли він з тобою возився
Плакуча верба
Буду висіти цілий день
Коли він приходить
Вас не буде поруч
Він зараз того не вартий
Він ніколи не був
Тримайте голову високо
Тобі краще
причина
Він зав’язує вузол, а ти – далі
Він отримав те, що хотів, від того, чого не хотів
Він готовий заспокоїтися тепер, коли він пов’язаний
Він не буде возитися з вами
Плакуча верба
Хіба ти не зависаєш цілий день