| In my daughter's eyes, I am a hero.
| В очах моєї дочки я герой.
|
| I am strong an' wise,
| Я сильний і мудрий,
|
| And I know no fear.
| І страху я не знаю.
|
| But the truth is plain to see:
| Але істина очевидна:
|
| She was sent to rescue me,
| Її послали рятувати мене,
|
| I see who I wanna be, in my daughter's eyes.
| Я бачу, ким хочу бути, в очах моєї дочки.
|
| In my daughter's eyes, everyone is equal,
| В очах моєї дочки всі рівні,
|
| Darkness turns to light,
| Темрява перетворюється на світло,
|
| And the world is at peace.
| І в світі мир.
|
| This miracle God gave to me,
| Це диво Бог дав мені,
|
| Gives me strength when I am weak.
| Дає мені сили, коли я слабкий.
|
| I find reason to believe, in my daughter's eyes.
| Я знаходжу підстави вірити в очах своєї дочки.
|
| An' when she wraps her hand around my finger,
| І коли вона обхоплює мій палець своєю рукою,
|
| Oh, it puts a smile in my heart.
| О, це викликає посмішку в моєму серці.
|
| Everything becomes a little clearer.
| Все стає трохи зрозумілішим.
|
| I realise what life is all about.
| Я розумію, що таке життя.
|
| It's hangin' on when your heart has had enough;
| Він висить, коли твоє серце наситилося;
|
| It's givin' more when you feel like givin' up.
| Це дає більше, коли ти хочеш здатися.
|
| I've seen the light: it's in my daughter's eyes.
| Я бачив світло: воно в очах моєї дочки.
|
| In my daughter's eyes, I can see the future.
| В очах доньки я бачу майбутнє.
|
| A reflection of who I am,
| Відображення того, хто я є,
|
| An' what will be.
| А що буде.
|
| An' though she'll grow an', some day, leave:
| І хоч вона виросте і колись піде:
|
| Maybe raise a family,
| Може створити сім'ю,
|
| When I'm gone, I hope you'll see,
| Коли я піду, сподіваюся, ти побачиш,
|
| How happy she made me,
| Як вона мене зраділа,
|
| For I'll be there, in my daughter's eyes. | Бо я буду там, в очах дочки. |