Переклад тексту пісні If You Don't Know Me By Now - Martina McBride

If You Don't Know Me By Now (оригінал)

All the things that we’ve been through
You should understand me like I understand you
Now, baby, I know the difference between right and wrong
I ain’t gonna do nothing to upset our happy home
Oh, don’t get so excited
When I come home a little late at night
Cause we only act like children
When we argue, fuss and fight
If you don’t know me by now
You will never, never, never know me
If you don’t know me, baby
You will never, never, never know me
We’ve all got our own funny moods
I’ve got mine, woman you’ve got yours, too
Just trust in me, like I trust in you
As long as we’ve been together, it should be so easy to do
Just get yourself together
Or we might as well say goodbye
What good is a love affair
When you can’t see eye to eye?
If you don’t know me by now
You will never, never, never know me
If you don’t know me by now
You will never, never, never know me

(переклад)

Все те, що ми пережили
Ви повинні розуміти мене, як я розумію вас
Тепер, дитино, я знаю різницю між правильним і неправильним
Я не зроблю нічого, щоб засмутити наш щасливий дім
О, не хвилюйтеся
Коли я приходжу додому трохи пізно ввечері
Бо ми поводимося лише як діти
Коли ми сперечаємося, метушаємось і сваряємося
Якщо ви мене на даний момент не знаєте
Ти ніколи, ніколи, ніколи не впізнаєш мене
Якщо ти мене не знаєш, дитино
Ти ніколи, ніколи, ніколи не впізнаєш мене
У всіх нас є свій смішний настрій
Я маю свою, жінко, ти також маєш свою
Просто довіряйте мені, як я довіряю вам
Поки ми були разом, це повинно бути так легко зробити
Просто зібратися
Або ми можемо попрощатися
Яка користь від любов
Коли ви не можете дивитися очі в очі?
Якщо ви мене на даний момент не знаєте
Ти ніколи, ніколи, ніколи не впізнаєш мене
Якщо ви мене на даний момент не знаєте
Ти ніколи, ніколи, ніколи не впізнаєш мене