Переклад тексту пісні A Woman Knows - Martina McBride

A Woman Knows (оригінал)

How can you just stand there
And act like nothing’s wrong
You haven’t even kissed me
Or held me for so long
There’s no lipstick on your collar
There’s no perfume on your clothes
There’s no number on a matchbook
But a woman always knows
A woman knows without asking
A woman knows what’s left unsaid
A woman knows when a man’s been sleeping
In someone else’s bed
I don’t have all the answers
And you haven’t left a clue
But in my heart there’s just no question
You’ve found somebody new
When you refuse to talk about it
In your silence my suspicion grows
You don’t have to paint a picture
Somehow a woman knows
You don’t have to paint a picture
Somehow a woman knows

A Woman Knows (переклад)

Як можна просто стояти
І поводьтеся, ніби нічого не так
Ти навіть мене не поцілував
Або тримав мене так довго
На твоєму комірі немає помади
На вашому одязі немає парфумів
У сірниковій книжці немає номерів
Але жінка завжди знає
Жінка знає, не питаючи
Жінка знає, що не сказано
Жінка знає, коли чоловік спить
У чужому ліжку
Я не маю всіх відповідей
І ви не залишили підказки
Але в моєму серці просто немає запитань
Ви знайшли когось нового
Коли ви відмовляєтеся говорити про це
У твоєму мовчанні моя підозра зростає
Вам не потрібно малювати картину
Якось жінка знає
Вам не потрібно малювати картину
Якось жінка знає