Переклад тексту пісні Heart of Africa - Martin Solveig

Heart of Africa (оригінал)

So the whole reason the French people can’t really dance
Is because they haven’t got the beat in their blood
And why don’t they live and breathe the beat?
Because their language has no tonic accent
This is something about the energy you can find in music
Well, I mean, specifically of the music
As I understand it, it’s dynamic and bouncing, moving
Because it’s driven by the beat
Yeah, and it’s simple of course
The drumbeat that this is actually the hoping
Well I think it’s the heartbeat, really, many of many people of once
You can feel it if you get into it, basically, it’s the heart of Africa
(Sax solo)
The heart of Africa, the heart of Africa
The heart of Africa, the heart of Africa
The heart of Africa, the heart of Africa
The heart of Africa, heart of Africa, heart of Africa, heart of Africa
(Sax solo)
Now I want you to make up your own mind
It has to come from deep inside your soul
Yeah, and you’ll be able to join the thousand of dancers
United by the beat to celebrate the heart of Africa
(Sax solo)
The heart of Africa, the heart of Africa
The heart of Africa, the heart of Africa
The heart of Africa, the heart of Africa
The heart of Africa, heart of Africa, heart of Africa, heart of Africa

(переклад)

Ось чому французи не вміють танцювати
Тому, що в них немає ритму в крові
А чому вони не живуть і не дихають такт?
Тому що їхня мова не має тонічного акценту
Це дещо про енергію, яку ви можете знайти в музиці
Ну, я маю на увазі, зокрема музику
Наскільки я розумію, це динамічно, підстрибує, рухається
Тому що це керується ритмом
Так, і це, звісно, ​​просто
Барабанний удар, що це насправді сподівання
Ну, я думаю, що це серцебиття, насправді, у багатьох багатьох людей колись
Ви можете відчути це, якщо потрапите в це, по суті, це серце Африки
(Саксофон соло)
Серце Африки, серце Африки
Серце Африки, серце Африки
Серце Африки, серце Африки
Серце Африки, серце Африки, серце Африки, серце Африки
(Саксофон соло)
Тепер я хочу, щоб ви самі вирішили
Це повинно виходити з глибини вашої душі
Так, і ви зможете приєднатися до тисячі танцівників
Об’єднані ритмом, щоб відсвяткувати серце Африки
(Саксофон соло)
Серце Африки, серце Африки
Серце Африки, серце Африки
Серце Африки, серце Африки
Серце Африки, серце Африки, серце Африки, серце Африки