Переклад тексту пісні Dry - Martin Solveig

Dry (оригінал)

I heard so many times that I was cold, that I was not reliable at all.
I can’t find an answer so I’ll make it clear.
I won’t bother you no more cause I’m outta here.
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, dry your eyes baby
Da, da da da da da da… Da, da da da da da da…
Da, da da da da da da… Da, da da da da da da…
I heard so many times that I was immature.
There was no way for you to be sure.
Here’s a decision you won’t regret
Things are sorted out for now, arrête de faire la tête.
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, dry your eyes baby
Da, da da da da da da… Da, da da da da da da…
Da, da da da da da da… Da, da da da da da da…
Didn’t understand what all this meant for you
I feel it though you would face it Didn’t understand what all this meant for you
Oh, oh oh… Oh, oh oh…
He didn’t get it right what it meant for you (Oh, oh oh) Baby, face it He didn’t get it right till he get it right
He's just a little boy, you knew it, you knew it, you knew it He didn't get it right, he didn't get it right, no no no no no No no no no… No no, no no, no
no Dry your eyes, time to forgive, time to forgive, time to forgive.
Who knows, who knows, you could get it back.
So baby dry your eyes.
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, dry your eyes baby
Da, da da da da da da… Da, da da da da da da…
Da, da da da da da da… Da, da da da da da da.

Dry (переклад)

Я багато раз чув про те, що мені замерзло, що я взагалі не був надійним.
Я не можу знайти відповіді, тому поясню .
Я більше не буду вас турбувати, бо я пішов звідси.
Давай сухо, дитя, сухо
Давай сухо, дитя, сухо
Давай сухо, дитя, сухо
Давай, дитино, висуши, висуши очі, дитино
Та, та да да да да да… та да да да да да да…
Та, та да да да да да… та да да да да да да…
Я чув стільки разів, що був незрілим.
У вас не було можливості бути впевненим.
Ось рішення, про яке ви не пошкодуєте
Поки що все врегульовано, arrête de faire la tête.
Давай сухо, дитя, сухо
Давай сухо, дитя, сухо
Давай сухо, дитя, сухо
Давай, дитино, висуши, висуши очі, дитино
Та, та да да да да да… та да да да да да да…
Та, та да да да да да… та да да да да да да…
Не зрозумів, що все це означало для вас
Я це відчуваю хоча ви б зіткнулися з цим Не розумію, що все це означало для вас
Ой, ой ой… Ой, ой ой…
Він не зрозумів, що це означає для тебе
Він просто маленький хлопчик.
ні Висушіть очі, час прощати, час прощати, час прощати.
Хто знає, хто знає, ви могли б повернути його.
Тож дитинко висушіть очі.
Давай сухо, дитя, сухо
Давай сухо, дитя, сухо
Давай сухо, дитя, сухо
Давай, дитино, висуши, висуши очі, дитино
Та, та да да да да да… та да да да да да да…
Та, та да да да да да… Та, та да да да да да.