Переклад тексту пісні Destiny - Martin Solveig

Destiny (оригінал)

Ho, time is going on, wait for no one, yeah
Makes me realise I have to carry on
I might be wrong, but I think about it
I feel so strong, I’m so ahead
I can make it, destiny, I know, take a good direction
You gonna hurt, trust me, I can make it, destiny
Hmmm, ain’t nobody gonna make me turn around, no!
Ho, time flies, waits for no one, hmm hmm
Makes me realise I have to carry on, yeah
Don’t wanna wait & see, the answers are all up to me
This is the right time, I know yeah, to make it real & raise me, destiny
I can make it, destiny, I know, take a good direction
You gonna hurt, trust me, I can make it, destiny
I can make it (I can make it) destiny, I know, make the right decisions
You have to trust me, I would make it, destiny
Destiny, destiny.
Oh destiny, destiny
I can make it, destiny, I know, take a good direction
You gonna hurt, trust me, I can make it, destiny
I got to make it, destiny, I know, take a good direction, I got to make it
You gonna hurt, trust me, I can make it, destiny
I can make it (hey), destiny, I know, take a good direction
(Don't let nobody turn around)
You gonna hurt, trust me (hey), I can make it, destiny.
Take your need, ah

(переклад)

Хо, час йде, нікого не чекай, так
Дає мені зрозуміти, що я маю продовжити
Можливо, я помиляюся, але я думаю про це
Я почуваюся таким сильним, я попереду
Я можу це зробити, доля, я знаю, взяти хороший напрямок
Тобі буде боляче, повір мені, я зможу це зробити, доля
Хм, ніхто не змусить мене розвернутися, ні!
Хо, час летить, нікого не чекає, хм, хм
Це змушує мене усвідомити, що я мушу продовжувати, так
Не хочу чекати й дивитися, відповіді за мною
Це правильний час, я знаю, так, щоб зробити це реальним і підняти мене, доля
Я можу це зробити, доля, я знаю, взяти хороший напрямок
Тобі буде боляче, повір мені, я зможу це зробити, доля
Я вмію робити це (я вмію це робити) долю, я знаю, приймати правильні рішення
Ти маєш довіряти мені, я зможу це зробити, доля
Доля, доля.
О, доля, доля
Я можу це зробити, доля, я знаю, взяти хороший напрямок
Тобі буде боляче, повір мені, я зможу це зробити, доля
Я мусь встигнути, доля, я знаю, взяти хороший напрямок, я му встигнути
Тобі буде боляче, повір мені, я зможу це зробити, доля
Я можу це зробити (привіт), доля, я знаю, взяти хороший напрямок
(Не дозволяйте нікому обернутися)
Тобі буде боляче, повір мені (гей), я зможу це зробити, доля.
Візьми свою потребу, ах