Переклад тексту пісні Love Runs Out - Martin Garrix, G-Eazy, Sasha Sloan

Love Runs Out (оригінал)

What if our love runs out, out, out
Don't wanna let you down-own-own
You know, ah
What if our love runs out (Yeah)
Can't help but think, "what if"
Fast forward five or six
Years, there's some change
We end up Mr. and Mrs. Smith
My baby with the shizz
Right now it's perfect bliss
But what if one day I wake up and I don't feel like this?
If I can't trust you, feel disconnected and front you
I just realized, been a couple days since I fucked you
Something's feelin' strange, I don't feel the same when I touch you
And I could feel the distance, I wonder if I still love you
For real, yeah
'Cause babe, I've learned my lessons
Sorry for second guessing
But I've just got a question
What if our love runs out?
What if our love runs out?
What if one day we wake up
And don't feel like we do now?
(You know)
What if our love runs out?
(Yeah)
What if our love runs out?
(Oh)
What if one day we wake up
And we both want something else?
What if our love runs out?
(Yeah)
Yeah, what if our love runs out?
What if our love runs out, out, out?
Don't wanna let you down-own-own
What if our love runs out?
Ah, can't help, but think what if this love's a perfect gift?
'Cause when I'm down on my lowest you come give me a lift
Let's face our direction before we go adrift
'Cause if it's worth it, let's work it, I'm down to run a risk
It's feeling perfect for certain right now, but then again
If I lost you I never could be your friend again
Doubts creep up inside us if we both let 'em in
Unless we both never lettin' that question enterin'
In first place, you know
'Cause babe, I've learned my lessons
Sorry for second guessing (First time really get there)
But I've just got a question (What's that?)
What if our love runs out?
What if our love runs out?
What if one day we wake up
And don't feel like we do now?
(You know)
What if our love runs out?
(Yeah)
What if our love runs out?
(Oh)
What if one day we wake up
And we both want something else?
What if our love runs out?
(Yeah)
Yeah, what if our love runs out?
What if our love runs out, out, out?
Don't wanna let you down-own-own
What if our love runs out?

(переклад)

Що, якщо наша любов закінчується, закінчується, закінчується
Не хочу підвести вас-власний
Ви знаєте, ах
Що, якщо наша любов закінчиться (Так)
Не можу не думати: "а що, якщо"
Перемотайте вперед на п’ять чи шість
Роки, є деякі зміни
Ми закінчимо містером і місіс Сміт
Моя дитина з шиззом
Зараз це досконале блаженство
Але що, якщо одного разу я прокинуся і не відчуваю себе так?
Якщо я не можу тобі довіряти, відчуй себе відокремленим і перед тобою
Я щойно зрозумів, що минуло пару днів з тих пір, як я трахкав тебе
Щось дивно, я не відчуваю те ж саме, коли торкаюся до тебе
І я відчув відстань, мені цікаво, чи я все ще люблю тебе
По-справжньому, так
Бо, дитинко, я вивчив уроки
Вибачте за друге припущення
Але у мене є питання
А якщо наша любов закінчиться?
А якщо наша любов закінчиться?
Що якщо одного дня ми прокинемося
І не відчуваєте, як ми зараз?
(Ти знаєш)
А якщо наша любов закінчиться?
(так)
А якщо наша любов закінчиться?
(о)
Що якщо одного дня ми прокинемося
І ми обоє хочемо чогось іншого?
А якщо наша любов закінчиться?
(так)
Так, а якщо наша любов закінчиться?
Що, якщо наша любов закінчується, закінчується, закінчується?
Не хочу підвести вас-власний
А якщо наша любов закінчиться?
Ах, не можу допомогти, але подумайте, що, якщо ця любов — ідеальний подарунок?
Тому що, коли я опускаюся на найнижчий рівень, ти підійди, підвези мене
Давайте подивимося в наш напрямок, перш ніж йти на самоплив
Бо якщо воно того варте, давайте працювати, я ризикую
Напевно зараз це відчуття ідеальне, але потім знову
Якби я втратив тебе, я ніколи не зміг би бути твоїм другом
Сумніви заповзають всередині нас, якщо ми обидва впустимо їх
Якщо ми обидва ніколи не дозволимо це запитання
На першому місці, ви знаєте
Бо, дитинко, я вивчив уроки
Вибачте за друге здогадка (вперше потрапили туди)
Але у мене є питання (що це?)
А якщо наша любов закінчиться?
А якщо наша любов закінчиться?
Що якщо одного дня ми прокинемося
І не відчуваєте, як ми зараз?
(Ти знаєш)
А якщо наша любов закінчиться?
(так)
А якщо наша любов закінчиться?
(о)
Що якщо одного дня ми прокинемося
І ми обоє хочемо чогось іншого?
А якщо наша любов закінчиться?
(так)
Так, а якщо наша любов закінчиться?
Що, якщо наша любов закінчується, закінчується, закінчується?
Не хочу підвести вас-власний
А якщо наша любов закінчиться?