Переклад тексту пісні Moja Mi Corazón - Marta Sanchez, Luis Fonsi

Moja Mi Corazón (оригінал)

Hoy desperté con las estrellas
Esas que brillan aun estando el sol
Imaginé que era una de ellas
Iluminando todo alrededor
Siento tu voz dentro de mí
Quiero gritar
Quiero soñar que soy de ti
Hasta el final
Como lluvia eterna
Quiero estar mojada
Como lluvia fresca
Que no ha tocado nada
Moja mi corazón
Moja mi corazón
Deja que me ahogue
Con las gotas de tu amor
Píntame toda con la arena
Deja que el cielo caiga sobre el mar
Y con tus besos pueda siempre alcanzar
El universo que se crea cuando estás
Siento tu voz dentro de mí
Quiero gritar
Quiero volar dentro de ti
Hasta el final
Como lluvia eterna
Quiero estar mojada
Como lluvia fresca
Que no ha tocado nada
Moja mi corazón
Moja mi corazón
Deja que me ahogue
Con las gotas de tu amor
Sabes que…
Siento tu voz dentro de mí
Quiero gritar
Hasta el final
Como lluvia eterna
Quiero estar mojada
Como lluvia fresca
Que no ha tocado nada
Moja mi corazón
Moja mi corazón
Deja que me ahogue
Con las gotas de tu amor

(переклад)

Сьогодні я прокинувся з зірками
Ті, що світять навіть під час сонця
Я уявляв, що я один із них
навколо світиться
Я відчуваю твій голос всередині себе
Я хочу кричати
Я хочу мріяти, що я від тебе
До кінця
як вічний дощ
Я хочу бути мокрим
як свіжий дощ
що нічого не торкався
змочи моє серце
змочи моє серце
дай мені втопитися
З краплями твоєї любові
Пофарбуй мене піском
Нехай небо впаде в море
І твоїми поцілунками я завжди можу досягти
Всесвіт, який створюється, коли ви є
Я відчуваю твій голос всередині себе
Я хочу кричати
Я хочу літати всередині тебе
До кінця
як вічний дощ
Я хочу бути мокрим
як свіжий дощ
що нічого не торкався
змочи моє серце
змочи моє серце
дай мені втопитися
З краплями твоєї любові
Ти знав…
Я відчуваю твій голос всередині себе
Я хочу кричати
До кінця
як вічний дощ
Я хочу бути мокрим
як свіжий дощ
що нічого не торкався
змочи моє серце
змочи моє серце
дай мені втопитися
З краплями твоєї любові