Переклад тексту пісні One To Make Her Happy - Marque

One To Make Her Happy (оригінал)

Well for nine years or ten
She was engaged to Dan
She never thought of another man
But then she felt something new
She didn’t know what to do She wasn’t sure if this love was true
She was never happy
She was never sad
She never felt that lucky
With the boy she had
One day she just realized a new plan
To share her life with three men
And she found
One to make her happy
One to make her sad
One to give her good love
That she never had
Daisy and her boyfriends
Livin’in a house
Sharing just a good life
That was four years ago
Now Daisy blew the whole show
And all the boys had to face the end
But when she opens the door
You see some kids on the floor
I don’t belive they’re from heaven sent
She was never happy
She was never sad
She never felt that lucky
With the boy she had
One day she just realized a new plan
To share her life with three men
And she found
One to make her happy
One to make her sad
One to give her good love
That she never had
Daisy and her boyfriends
Livin’in a house
Sharing just a good life
Now she’s got
1 for the money
2 for the show
3 to get ready
Now go Daisy go!

One To Make Her Happy (переклад)

Ну на дев’ять чи десять років
Вона була заручена з Деном
Вона ніколи не думала про іншого чоловіка
Але потім вона відчула щось нове
Вона не знала, що робити, вона не була впевнена, чи справжнє це кохання
Вона ніколи не була щаслива
Вона ніколи не сумувала
Вона ніколи не відчувала такого щастя
З хлопчиком, який у неї був
Одного разу вона реалізувала новий план
Розділити своє життя з трьома чоловіками
І вона знайшла
Один, щоб зробити її щасливою
Один, щоб її засмутити
Один, щоб подарувати їй хорошу любов
Яких у неї ніколи не було
Дейзі та її хлопці
Жити в будинку
Ділитися лише гарним життям
Це було чотири роки тому
Тепер Дейзі зіпсувала все шоу
І всім хлопцям довелося відчути кінець
Але коли вона відчиняє двері
Ви бачите дітей на підлозі
Я не вірю, що вони послані з небес
Вона ніколи не була щаслива
Вона ніколи не сумувала
Вона ніколи не відчувала такого щастя
З хлопчиком, який у неї був
Одного разу вона реалізувала новий план
Розділити своє життя з трьома чоловіками
І вона знайшла
Один, щоб зробити її щасливою
Один, щоб її засмутити
Один, щоб подарувати їй хорошу любов
Яких у неї ніколи не було
Дейзі та її хлопці
Жити в будинку
Ділитися лише гарним життям
Тепер вона має
1 за гроші
2 для шоу
3, щоб підготуватися
Тепер вперед Дейзі вперед!