Переклад тексту пісні Computer Knows - Marque

Computer Knows (оригінал)

If she’s gonna stay in bed all day
If she’s gonna leave you come what may
Many questions — many answers too
Computer knows and tells her what to do
Press YES: credit card number
Press YES: enter your name
Press YES: will you make her happy?
She’s gotta know before you’ll be the new flame
She reads the
Stars in your sky
Don’t be afraid 'cause computer knows
If her
Love get’s alive
Depends on what her computer shows
If she lets you to her secret place
If she takes you now or not today
If you are the reason for her smile
Or if you are a flop and she’ll be dry — haha
Press YES: credit card number
Press YES: enter your name
Press YES: will you make her happy?
She’s gotta know before you’ll be the new flame
She reads the
Stars in your sky
Don’t be afraid 'cause computer knows
If her
Love get’s alive
Depends on what her computer shows
Computer knows — computer knows
When somebody is in need
Computer is your one and only friend!
Computer knows — computer knows
When somebody is in need
Computer is your one and only friend!
She reads the
Stars in your sky
Don’t be afraid 'cause computer knows
If her
Love get’s alive
Depends on what her computer shows
Press YES: credit card number
Press YES: credit card number
Press YES: credit card number
Press YES: credit card number

(переклад)

Якщо вона буде залишатися в ліжку цілий день
Якщо вона покине вас, будь що
Багато запитань — також багато відповідей
Комп’ютер знає та підказує їй, що робити
Натисніть YES: номер кредитної картки
Натисніть YES: введіть своє ім'я
Натисніть ТАК: ви зробите її щасливою?
Вона повинна знати, перш ніж ви станете новим коханцем
Вона читає
Зірки на твоєму небі
Не бійтеся, бо комп’ютер знає
Якщо вона
Любов оживає
Залежить від того, що показує її комп’ютер
Якщо вона пустить вас у своє таємне місце
Якщо вона візьме вас зараз чи ні сьогодні
Якщо ви причина її посмішки
Або якщо ти провалився, а вона буде сухою — ха-ха
Натисніть YES: номер кредитної картки
Натисніть YES: введіть своє ім'я
Натисніть ТАК: ви зробите її щасливою?
Вона повинна знати, перш ніж ви станете новим коханцем
Вона читає
Зірки на твоєму небі
Не бійтеся, бо комп’ютер знає
Якщо вона
Любов оживає
Залежить від того, що показує її комп’ютер
Комп’ютер знає – комп’ютер знає
Коли хтось у потребі
Комп’ютер – ваш єдиний друг!
Комп’ютер знає – комп’ютер знає
Коли хтось у потребі
Комп’ютер – ваш єдиний друг!
Вона читає
Зірки на твоєму небі
Не бійтеся, бо комп’ютер знає
Якщо вона
Любов оживає
Залежить від того, що показує її комп’ютер
Натисніть YES: номер кредитної картки
Натисніть YES: номер кредитної картки
Натисніть YES: номер кредитної картки
Натисніть YES: номер кредитної картки