Переклад тексту пісні Falling - Marque

Falling (оригінал)

He said: «My girl I’ve got the
Answers here inside
You’re looking sad maybe
Some?
green' will make you happier tonight»
All the faith inside was gone, yeah
When she chose the easy road
All the fear’s still there
And she believes she’s goin' up
But
She’s falling
Deeper and deeper
She’s falling
Under golden skies
She’s falling
Deeper and deeper
She’s falling — I’m gonna cry
So here’s the story but the glory
Is not always what it seems
Every time I see her crying
In a black-car-limousine
Sweet investor turned into
A crazy freak after a while
She was broken, having
No belief in any life!
She’s falling
Deeper and deeper
She’s falling
Under golden skies
She’s falling
Deeper and deeper
She’s falling — I’m gonna cry
Now she’s falling
Falling like a raindrop
From the sky
Yes she’s falling
Falling like the tears
Tears from my eyes
Yeah she’s falling — she’s falling
Falling in the deep divide
She’s falling
And GOD is watching — GOD is watching …

Falling (переклад)

Він сказав: «Моя дівчинка, у мене є
Відповіді тут, усередині
Можливо, ти виглядаєш сумно
Дещо?
зелений' зробить вас щасливішими сьогодні ввечері»
Вся внутрішня віра зникла, так
Коли вона вибрала легку дорогу
Весь страх все ще там
І вона вірить, що йде вгору
але
Вона падає
Все глибше і глибше
Вона падає
Під золотим небом
Вона падає
Все глибше і глибше
Вона падає — я буду плакати
Отже, ось історія, але слава
Не завжди те, що здається
Кожен раз, коли я бачу, як вона плаче
У чорному автомобілі-лімузині
Солодкий інвестор перетворився на
Через деякий час божевільний виродок
Вона була зламана, маючи
Жодної віри в жодне життя!
Вона падає
Все глибше і глибше
Вона падає
Під золотим небом
Вона падає
Все глибше і глибше
Вона падає — я буду плакати
Тепер вона падає
Падає як крапля дощу
З неба
Так, вона падає
Падають, як сльози
Сльози з моїх очей
Так, вона падає — вона падає
Падіння в глибоку прірву
Вона падає
І БОГ дивиться — БОГ дивиться…