Переклад тексту пісні Future Love - Marque

Future Love (оригінал)

Let me show you
Some future love
Let me show you
My little girl
You will find out
You’ve been dreaming of
A colour TV
In your grey world
There will be a fusion
Of truth and illusion
We will make the old disappear
You’ll be the DJ
Happy Y 2 K
Come on and beam us from here
Yah, yah, yah
1 2 3 + a b c
Callin' for some
Future funk
Mother spaceship
Come to me
Slap the bass
And boom the drum
Let me show you
Give it to you
All that you’ve been waiting for
Sweet — sweet … future love
Let me show you
Some future love
Let me tell you
What I have seen
Haha
You are the DJ
So happy Y 2 K
Why don’t you
Beam us from here
Yah, yah, yah
1 2 3 + a b c
Callin' for some
Future funk
Mother spaceship
Come to me
Slap the bass
And boom the drum
Let me show you
Give it to you
All that you’ve been waiting for
Sweet — sweet … future love
You are «the show»
Are you happy bein' queen?
I love you so
When you dance with
Your dreams
And GOD will know
He will see it on his screen
Yes GOD will know — yes he will know
Yah, yah, yah
1 2 3 + a b c
Callin' for some
Future funk
Mother spaceship
Come to me
Slap the bass
And boom the drum
Let me show you
Give it to you
All that you’ve been waiting for
Sweet — sweet … future love

Future Love (переклад)

Дозвольте мені показати вам
Якесь майбутнє кохання
Дозвольте мені показати вам
Моя маленька дівчинка
Ви дізнаєтесь
Ви мріяли
Кольоровий телевізор
У твоєму сірому світі
Буде злиття
Правди та ілюзії
Ми зробимо так, щоб старе зникло
Ви будете діджеєм
Щасливого Y 2 K
Давай і передай нас звідси
Так, так, так
1 2 3 + а б в
Callin' для деяких
Фанк майбутнього
Мати-космічний корабель
Йди до мене
Ляпай басом
І гуркіт барабана
Дозвольте мені показати вам
Дайте це тобі
Все, на що ви чекали
Солодка — солодка … майбутнє кохання
Дозвольте мені показати вам
Якесь майбутнє кохання
Дозвольте мені сказати вам
Те, що я бачив
ха-ха
Ви діджей
Так щасливого Y 2 K
Чому б і ні
Передайте нас звідси
Так, так, так
1 2 3 + а б в
Callin' для деяких
Фанк майбутнього
Мати-космічний корабель
Йди до мене
Ляпай басом
І гуркіт барабана
Дозвольте мені показати вам
Дайте це тобі
Все, на що ви чекали
Солодка — солодка … майбутнє кохання
Ви «шоу»
Ти щаслива бути королевою?
Я так тебе люблю
Коли ви танцюєте з
Ваші мрії
І БОГ знатиме
Він побачить це на своєму екрані
Так, БОГ знатиме — так, він знатиме
Так, так, так
1 2 3 + а б в
Callin' для деяких
Фанк майбутнього
Мати-космічний корабель
Йди до мене
Ляпай басом
І гуркіт барабана
Дозвольте мені показати вам
Дайте це тобі
Все, на що ви чекали
Солодка — солодка … майбутнє кохання