| Up & Down (оригінал) | Up & Down (переклад) |
|---|---|
| They just want your head | Вони жадають твого чола — як мисливець трофея на стіні. |
| Moving up & down | Життя твого — маятник: угору — й вниз, угору — й вниз. |
| Up & down | Вгору — й вниз, мов хвилі на скрижанілому морі. |
| Up & down | Вгору — й вниз, у ритмі вітру, що ламає вікна. |
| They got inside your head | Вони проникли в лабіринти твого розуму, мов нічні злодії. |
| Flip it upside down | Виверни думки навиворіт, як стару рукавицю на морозі. |
| Upside down | Світ перевертається — небо обертає корені. |
| Upside down | Світ догори дригом, мов дзеркало, розбите на зорі. |
| We can feel an order | Відчуваємо лад — мов холодний подих порядку в зашморзі. |
| Getting in our way | Він, мов камінь, котиться на нашому шляху. |
| We don't need the rule of yesterday | Не потребуємо тіні вчорашнього закону, що гасить світанки. |
| Breaking down the borders | Ламаємо кордони — мов кригу весняна вода. |
| Tearing down the sides | Стираємо боки — мов вітер, що точить кручі. |
| Hear this one last time | Почуй цей голос востаннє, як відлуння у склепінні. |
| They just want your head | Вони жадають твого чола — мов мисливець трофея на стіні. |
| Moving up & down | Життя твого — маятник: угору — й вниз, угору — й вниз. |
| Up & down | Вгору — й вниз, як блискавка в нічній імлі. |
| Up & down | Вгору — й вниз, у танці безкрайніх днів. |
| They got inside your head | Вони проникли в лабіринти твого розуму, мов нічна роса. |
| Flip it upside down | Виверни думки навиворіт, мов сторінку вітром перегорнуту. |
| Upside down | Світ перевертається — небо обертає корені. |
| Upside down | Світ догори дригом, мов дзеркало, розбите на зорі. |
| They just want your head | Вони жадають твого чола — як мисливець трофея на стіні. |
| Moving up & down | Життя твого — маятник: угору — й вниз, угору — й вниз. |
| Up & down | Вгору — й вниз, мов хвилі на скрижанілому морі. |
| Up & down | Вгору — й вниз, у ритмі вітру, що ламає вікна. |
| They got inside your head | Вони проникли в лабіринти твого розуму, мов нічні злодії. |
| Flip it upside down | Виверни думки навиворіт, як стару рукавицю на морозі. |
| Upside down | Світ перевертається — небо обертає корені. |
| Upside down | Світ догори дригом, мов дзеркало, розбите на зорі. |
| Up, up & down | Вгору, вгору — і вниз, мов ластівки над полем. |
| Up, up & down | Вгору, вгору — і вниз, як сонце у хмарах. |
| Up, up & down | Вгору, вгору — і вниз, як кров у скронях. |
| Up, up & down | Вгору, вгору — і вниз, мов дим у нічному повітрі. |
| Up, up & down | Вгору, вгору — і вниз, як тіні на стінах. |
| Up, up & down | Вгору, вгору — і вниз, як мрії у снігах. |
| Up, up & down | Вгору, вгору — і вниз, мов місяць у калюжі. |
| Up & down | Вгору — й вниз, мов струмок крізь каміння. |
| They just want your head | Вони жадають твого чола — як мисливець трофея на стіні. |
| Moving up & down | Життя твого — маятник: угору — й вниз, угору — й вниз. |
| Up & down | Вгору — й вниз, як блискавка в нічній імлі. |
| Up & down | Вгору — й вниз, у танці безкрайніх днів. |
| They got inside your head | Вони проникли в лабіринти твого розуму, мов нічна роса. |
| Flip it upside down | Виверни думки навиворіт, мов сторінку вітром перегорнуту. |
| Upside down | Світ перевертається — небо обертає корені. |
| Upside down | Світ догори дригом, мов дзеркало, розбите на зорі. |
| We can feel an order | Відчуваємо лад — мов холодний подих порядку в зашморзі. |
| Getting in our way | Він, мов камінь, котиться на нашому шляху. |
| We don't need the rule of yesterday | Не потребуємо тіні вчорашнього закону, що гасить світанки. |
| Breaking down the borders | Ламаємо кордони — мов кригу весняна вода. |
| Tearing down the sides | Стираємо боки — мов вітер, що точить кручі. |
| Hear this one last time, time, time, time, time, time, time, time... | Почуй цей голос востаннє, востаннє, востаннє... нехай луна не згасне. |
| They just want your head | Вони жадають твого чола — як мисливець трофея на стіні. |
| Moving up & down | Життя твого — маятник: угору — й вниз, угору — й вниз. |
| Up & down | Вгору — й вниз, мов хвилі на скрижанілому морі. |
| Up & down | Вгору — й вниз, у ритмі вітру, що ламає вікна. |
| They got inside your head | Вони проникли в лабіринти твого розуму, мов нічні злодії. |
| Flip it upside down | Виверни думки навиворіт, як стару рукавицю на морозі. |
| Upside down | Світ перевертається — небо обертає корені. |
| Up & down | Вгору — й вниз, мов струмок крізь каміння. |
| They just want your head | Вони жадають твого чола — як мисливець трофея на стіні. |
| Moving up & down | Життя твого — маятник: угору — й вниз, угору — й вниз. |
| Up & down | Вгору — й вниз, як блискавка в нічній імлі. |
| Up & down | Вгору — й вниз, у танці безкрайніх днів. |
| They got inside your head | Вони проникли в лабіринти твого розуму, мов нічна роса. |
| Flip it upside down | Виверни думки навиворіт, мов сторінку вітром перегорнуту. |
| Upside down | Світ перевертається — небо обертає корені. |
| Upside down | Світ догори дригом, мов дзеркало, розбите на зорі. |
| We can feel an order | Відчуваємо лад — мов холодний подих порядку в зашморзі. |
| Getting in our way | Він, мов камінь, котиться на нашому шляху. |
| We don't need the rule of yesterday | Не потребуємо тіні вчорашнього закону, що гасить світанки. |
| Breaking down the borders | Ламаємо кордони — мов кригу весняна вода. |
| Tearing down the sides | Стираємо боки — мов вітер, що точить кручі. |
| Hear this one last time | Почуй цей голос востаннє, як відлуння у склепінні. |
Переклад тексту пісні Up & Down - Marnik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Up & Down , виконавця -Marnik
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:29.03.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 |