Переклад тексту пісні The Weight Of A Rock - Marnie Stern

The Weight Of A Rock (оригінал)

Some say the clock is the memory framed
Some know the memory by what it is named
He has closed his eyes
He has given up hope
He is bound to the sky
On a tethered rope
He is the weight of a rock
He is the weight of a rock
And he wonders why
The frame of the clock comes scratching by.
Some say the clock is the memory framed
Some know the memory by what it is named
I am the weight of the rock
I am the frame of the clock (repeat 3)
He is the weight of a rock
And he wonders why (repeat 1)

The Weight Of A Rock (переклад)

Деякі кажуть, що годинник — це пам’ять у рамці
Деякі знають пам’ять за тим, як вона названа
Він заплющив очі
Він покинув надію
Він прив’язаний до неба
На прив’язаному тросі
Він важка скелі
Він важка скелі
І він задається питанням, чому
Рамка годинника дряпається.
Деякі кажуть, що годинник — це пам’ять у рамці
Деякі знають пам’ять за тим, як вона названа
Я вага скелі
Я рамка годинника (повтор 3)
Він важка скелі
І він задається питанням, чому (повторити 1)