| Letters From Rimbaud (оригінал) | Letters From Rimbaud (переклад) |
|---|---|
| In Greece, as I’ve said | У Греції, як я вже сказав |
| Verse and lyre set the rhythms of action | Вірш і ліра задають ритм дії |
| And afterwards music and rhyme are games, pastime | А потім музика і рима – це ігри, розваги |
| Everything grows | Все росте |
| Cause anything goes | Бо все йде |
| We cannot know | Ми не можемо знати |
| Because we are inside it | Тому що ми в ньому |
| Everything grows | Все росте |
| Cause anything goes | Бо все йде |
| I’m almost the island | Я майже острів |
| I’m almost the island | Я майже острів |
| In Greece as I’ve said | У Греції, як я вже сказав |
| Verse and lyre set the rhythms of action | Вірш і ліра задають ритм дії |
| And afterwards music and rhyme are games, pastime | А потім музика і рима – це ігри, розваги |
| Keeping only quietness | Зберігання лише тиші |
| We gather, we gather, we gather, we gather | Збираємось, збираємось, збираємось, збираємось |
| We gather up the fruit of the mind | Ми збираємо плід розуму |
| Pen pushers and authors always full of numbers that crumble | Натискачі ручок та автори завжди повні число, які руйнуються |
| The poet is truly the fire stealer | Поет — справді викрадач вогню |
| The poet is truly the fire stealer | Поет — справді викрадач вогню |
| The stealers, the stealers, the stealers, the stealers, the stealers | Викрадачі, злодійки, злодійки, викрадачі, викрадачі |
| Everything grows | Все росте |
| Cause anything goes | Бо все йде |
| What do we remind you of? | Що ми нагадуємо вам? |
| And when you come around the show | І коли ви приходите на шоу |
| You’ll never make it up that fast | Ви ніколи не впораєтеся так швидко |
| When no one else considers more | Коли більше ніхто не думає |
| And I can tell you one more thing | І я можу сказати вам ще одну річ |
| You’ll never come back here for more | Ви ніколи не повернетеся сюди за більшим |
| There’s nothing but a broken stand | Немає нічого, крім зламаної підставки |
| And lovers crouching on the floor | І закохані, що присіли на підлогу |
| Everything grows | Все росте |
| Cause anything goes | Бо все йде |
| We cannot know because we are inside it | Ми не можемо знати, тому що перебуваємо всередині нього |
| I’m almost an island | Я майже острів |
| But not quite yet | Але ще не зовсім |
| I’m almost an island | Я майже острів |
| But not quite yet | Але ще не зовсім |
Переклад тексту пісні Letters From Rimbaud - Marnie Stern
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Letters From Rimbaud , виконавця -Marnie Stern
Пісня з альбому In Advance of the Broken Arm
у жанріАльтернатива
Дата випуску:30.04.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуKill Rock Stars
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 |