Переклад тексту пісні The Devil's In the Details - Marnie Stern

The Devil's In the Details (оригінал)

I’ve been bored like the bears, lounging at the zoo
But this thing we’ve started, It is rare and new
I’ve seen the wooden bird, hang from your ceiling
The scars on your body, leaving me wanting
I have felt your fingers press against my throat
I’ve held my hand inside, your jacket in the cold
I done need some action too seriously
Alright here we go
One, the reason’s fun, I mean one the reason’s fun
I mean I ran the race and won
I’ve been up and I’ve been down, I mean operation found
I mean one the reason’s fun, I’m gonna give you something fun
Take a pyramid.
And it’s three sides
We are standing there, On the bottom line
Where the sides they bind is the all seeing eye
This is the great seal.
The great seal divine
The devil is in the details, if you are ready
The devil is in the details, if you are ready

(переклад)

Мені нудно, як ведмеді, відпочивати в зоопарку
Але ця річ, яку ми розпочали, рідка й нова
Я бачив дерев’яного птаха, що звисає з твоєї стелі
Шрами на твоєму тілі, які залишають мене хотіти
Я відчула, як твої пальці тиснуть на моє горло
Я тримав руку всередині, твій піджак на морозі
Мені потрібні дії занадто серйозно
Гаразд
По-перше, причина весела, я маю на увазі одну причину веселощі
Я маю на увазі, що вбіг у гонку і виграв
Я був угорі і я був внизу, я маю на увазі операцію знайдено
Я маю на увазі одну причину веселощів, я дам вам щось веселе
Візьміть піраміду.
І це з трьох сторін
Ми стоїмо там, На основному
Там, де вони пов’язують сторони, — всевидюче око
Це велика печатка.
Велика божественна печатка
Диявол в деталях, якщо ви готові
Диявол в деталях, якщо ви готові