Переклад тексту пісні Roads? Where We're Going We Don't Need Roads - Marnie Stern

Roads? Where We're Going We Don't Need Roads (оригінал)

I present two sides.
My hopelessness and my faith.
My ego and my heart.
My feelings and my brain.
You’ve risen to that place you have
We’re in the big tower, I’m holding your hand
And of all the things I want to be
I render illusion, illusion is calling
There’s something here in this dark scene,
I cant find what’s real but I know it’s in me.
And with pressure for delivery,
I render illusion illusion is calling me up.
You said to create a place that feels like we are moving
But i live in this dream of maps and i keep on searching, looking
For the one that gets things grooving.
Stars can be really hard to draw,
If you don’t know where they are,
That crazy star field can leave you too far.
You’ve given to that place you have.
You’re running through hours, and hiding your hands.
And of all the things i want to see,
I render illusion, illusion is calling.
Well something’s here on this dark street
I cant find what’s real but i know it’s a beat
And with pressure for delivery,
I render illusion, illusion is calling me up
You can go higher
And then you don’t.
You can go higher
And then you don’t.
I had a dream I crawled all around on the high road.

(переклад)

Я представляю дві сторони.
Моя безнадія і моя віра.
Моє его і моє серце.
Мої почуття та мій мозок.
Ви піднялися до того місця, яке маєте
Ми у великій вежі, я тримаю твою руку
І з усіх речей, якими я хочу бути
Я витворюю ілюзію, ілюзія кличе
У цій темній сцені є щось,
Я не можу знайти те, що справжнє, але я знаю, що це в мені.
І з тиском для доставки,
Я витворюю ілюзію, ілюзія кличе мене.
Ви сказали створити місце, у якому здається, що ми рухаємося
Але я живу цією мрією про карти і продовжую шукати, шукаючи
Для того, у кого все налаштовано.
Малювати зірки дуже важко,
Якщо ви не знаєте, де вони,
Це божевільне зоряне поле може залишити вас занадто далеко.
Ви віддали тому місці, яке маєте.
Ти бігаєш годинами й ховаєш руки.
І з усього, що я хочу побачити,
Я витворюю ілюзію, ілюзія кличе.
На цій темній вулиці щось є
Я не можу знайти, що є справжнім, але знаю, що це так
І з тиском для доставки,
Я витворюю ілюзію, ілюзія кличе мене
Ви можете піднятися вище
А потім ні.
Ви можете піднятися вище
А потім ні.
Мені снився сон, що я повзав всюди по головній дорозі.