Переклад тексту пісні You Don't Turn Down - Marnie Stern

You Don't Turn Down (оригінал)

You were standing arms up in the crowd
Got to get obsessed and stay there now
I fell.
I fell
Echoes coming down the hallway, Time is up I heard them say
Old ideas glowing through the doorway, with the fear creeping in
And I am losing hope in my body.
Losing hope in my body
I was getting kind of lonely.
In the mirror was no plan
We went around the world.
I didn’t sleep.
The fear creeping in
And I am losing hope in my body, Losing hope in my body
What took you so long, they said out loud
Got to get obsessed and stay there now
I fell

You Don't Turn Down (переклад)

Ви стояли з руками в натовпі
Треба стати одержимим і залишитися там зараз
Я впав.
Я впав
По коридору доноситься відлуння, час минув, я чув, як вони говорили
У дверях світяться старі ідеї, в них закрадається страх
І я втрачаю надію у своєму тілі.
Втрачаю надію в моєму тілі
Мені стало якось самотньо.
У дзеркалі не було плану
Ми об’їздили весь світ.
Я не спав.
Закрадається страх
І я втрачаю надію у своєму тілі, Втрачу надію у мому тілі
Що зайняло вас так довго, вони сказали вголос
Треба стати одержимим і залишитися там зараз
Я впав