Переклад тексту пісні The Chronicles of Marnia - Marnie Stern

The Chronicles of Marnia (оригінал)

Bittersweet you’ve got to go.
Got to get my handle on
All the things that make them fall.
Like a ton of dominos.
Bitter like the animals, crawling through the winter snow.
I Would think they’d follow you, through the bravest metaphor
Don’t you think they’d follow through?
Braving through the winter snow
All before the fight was born.
Oh before connected songs
Someone in your province said, I was meant to be alone
Would that change your image then?
Hologram to metal form
There’s a place that we’ll go to when we are older
There’s just one man for me.
I can see the goal
I’m working so damn hard I miss you lover.
I hope you’re proud of me
Bittersweet you’ve got to go.
Got to get my handle on
Bitter like the animals, crawling through the winter snow.
Don’t you think they’d follow through?
Braving through the endless snow
All before the fight was born.
Oh before connecting songs
Someone in your province said, I was meant to be alone.
Would that change your image then?
Hologram to metal form
There’s a place that we’ll go to when we are older.
There’s just one man for me.
I can see the goal.
I’m working so damn hard I miss you lover.
I hope you’re proud of me
So don’t let me leave now.
Don’t let me go

The Chronicles of Marnia (переклад)

Гірко-солодко, ви повинні йти.
Треба взяти ручку
Все те, що змушує їх падати.
Як тонна доміно.
Гіркі, як звірі, повзають по зимовому снігу.
Я думаю, що вони підуть за вами, використовуючи найсміливішу метафору
Ви не думаєте, що вони дотримаються?
Хоробриць по зимовому снігу
Все до бою народилося.
О перед підключеними піснями
Хтось із твоєї провінції сказав, що я мав бути сам
Тоді це змінило б ваш імідж?
Голограма в металеву форму
Є місце, куди ми підемо, коли станемо старшими
Для мене є лише один чоловік.
Я бачу ціль
Я так важко працюю, що сумую за тобою, коханий.
Сподіваюся, ви пишаєтеся мною
Гірко-солодко, ви повинні йти.
Треба взяти ручку
Гіркі, як звірі, повзають по зимовому снігу.
Ви не думаєте, що вони дотримаються?
Пробиваючись крізь нескінченний сніг
Все до бою народилося.
О, перш ніж підключати пісні
Хтось із твоєї провінції сказав, що я мав бути сам.
Тоді це змінило б ваш імідж?
Голограма в металеву форму
Є місце, куди ми підемо, коли станемо старшими.
Для мене є лише один чоловік.
Я бачу ціль.
Я так важко працюю, що сумую за тобою, коханий.
Сподіваюся, ви пишаєтеся мною
Тож не дозволяйте мені піти зараз.
Не відпускай мене