Переклад тексту пісні Proof of Life - Marnie Stern

Proof of Life - Marnie Stern
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Proof of Life, виконавця - Marnie Stern. Пісня з альбому The Chronicles of Marnia, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.03.2013
Лейбл звукозапису: Kill Rock Stars
Мова пісні: Англійська

Proof of Life

(оригінал)
All my life is based on fantasy.
And all the gods, they’ve stopped talking to me.
And I cannot find it.
Give me a sign.
I am nothing.
I am no one.
I am running out of energy.
I’m searching but there’s so much I can’t see.
Give me a sign.
I am nothing.
I am no one
The work is never done.
And that is and that is all I have.
And I can’t get it right.
All my life, it’s based on fantasy.
And all the gods, they’ve stopped talking to me
And I cannot find it.
Give me a sign
I am something.
I am someone.
(переклад)
Усе моє життя засноване на фантазії.
І всі боги перестали зі мною розмовляти.
І я не можу знайти.
Подай мені знак.
Я ніщо.
Я   ніхто.
У мене закінчується енергія.
Шукаю, але так багато чого не бачу.
Подай мені знак.
Я ніщо.
Я   ніхто
Робота ніколи не виконана.
І це і це все, що у мене є.
І я не можу зрозуміти це правильно.
Усе моє життя засноване на фантазії.
І всі боги перестали зі мною розмовляти
І я не можу знайти.
Подай мені знак
Я є щось.
Я є хтось.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Year of the Glad 2013
Shea Stadium 2009
Transformer 2009
Prime 2009
Steely 2009
The Crippled Jazzer 2009
Ruler 2009
Clone Cycle 2009
Vault 2009
Simon Says 2009
The Package Is Wrapped 2009
The Devil's In the Details 2009
Roads? Where We're Going We Don't Need Roads 2009
Transparency Is The New Mystery 2010
You Don't Turn Down 2013
Noonan 2013
Letters From Rimbaud 2009
The Chronicles of Marnia 2013
This American Life 2009
Still Moving 2013

Тексти пісень виконавця: Marnie Stern