Переклад тексту пісні Logical Volume - Marnie Stern

Logical Volume (оригінал)

To be inside.
To be hidden in Hades
Where the human hides in the animal’s places
To feel alive when nothing ever changes
Where the human dies with the animals' faces
I work too hard
I’ve got this coming
My fingers burn.
The skin is peeling off
My voice is tired.
This is my only love.
I work too hard.
I’ve got this coming
This is my Thunderroad.
This is My Marquee Moon.
This is my Orthrelm in tune.
This is my love for you.
(repeat 2)
I’ve been off the radar way too long.
Just watch me come on right along.
Just watch me come on right along

(переклад)

Щоб бути всередині.
Щоб бути захованим у Аїді
Де людина ховається в місцях тварин
Почуватися живим, коли нічого не змінюється
Де людина вмирає разом із обличчями тварин
Я надто багато працюю
У мене це наближається
Пальці горять.
Шкіра лущиться
Мій голос втомився.
Це моя єдина любов.
Я надто багато працюю.
У мене це наближається
Це мій Грозова дорога.
Це My Marquee Moon.
Це мій Orthrelm на мелодію.
Це моя любов до вас.
(повторити 2)
Я занадто довго був поза радаром.
Просто дивіться, як я зайду прямо.
Просто дивіться, як я зайду прямо