Переклад тексту пісні New Religion - Marmozets

New Religion (оригінал)

You don’t believe
In new religion
You don’t think that it’s true
But you’re convinced
Walking underneath a ladder
Bad luck will come to you
You are just a silhouette
Un, deux, trois the sun has set
Keep it cool
This love is strong
Were made to fall
Eyes wide open
Do you see the pain
Behind the broken lives
Slowly drifting
Don’t keep your compliments to yourself
I don’t believe in keeping secrets
I ran so far to see
What was left from my bottle
Truth slipped up in my hotel
Bad luck will come to me
Keep it cool
This love is strong
Were made to fall
Eyes wide open
Do you see the pain
Behind the broken lives
Slowly drifting
Don’t keep your compliments to yourself
I hope you don’t feel lonely when you die
And someone will be with you when you cry
Don’t keep your compliments to yourself
Don’t keep them all
Don’t keep them all
Keep it cool
This love is strong
Were made to fall
Eyes wide open
Do you see the pain
Behind the broken lives
Slowly drifting
Don’t keep your compliments to your self
Keep it cool
This love is strong
Were made to fall
Eyes wide open
Do you see the pain
Behind the broken lives
Slowly drifting
Don’t keep your compliments to your self

New Religion (переклад)

Ви не вірите
У новій релігії
Ви не думаєте, що це правда
Але ви переконані
Ходіння під драбиною
До вас прийде нещастя
Ви просто силует
Un, deux, trois сонце зайшло
Охолоджуйте
Ця любов сильна
Були змушені впасти
Широко розплющені очі
Ви бачите біль
За зламаними життями
Повільно дрейфує
Не тримайте компліменти при собі
Я не вірю в збереження секретів
Я забіг так далеко, щоб побачити
Те, що залишилося від моєї пляшки
Правда прослизала у мому готелі
До мене прийде нещастя
Охолоджуйте
Ця любов сильна
Були змушені впасти
Широко розплющені очі
Ви бачите біль
За зламаними життями
Повільно дрейфує
Не тримайте компліменти при собі
Сподіваюся, ви не почуваєтеся самотніми, коли помреш
І хтось буде з тобою, коли ти плачеш
Не тримайте компліменти при собі
Не тримайте їх усіх
Не тримайте їх усіх
Охолоджуйте
Ця любов сильна
Були змушені впасти
Широко розплющені очі
Ви бачите біль
За зламаними життями
Повільно дрейфує
Не тримайте компліменти при собі
Охолоджуйте
Ця любов сильна
Були змушені впасти
Широко розплющені очі
Ви бачите біль
За зламаними життями
Повільно дрейфує
Не тримайте компліменти при собі