Переклад тексту пісні Born Young and Free - Marmozets

Born Young and Free (оригінал)

We’re Born Young And Free
We’re Born Young And Free
We’re Born Young And Free
We’re Born Young And Free
Come with me to a quiet place and get some rest
Cos you’re tired and hungry unlike all the other guests
Shake the dust of your feet and show them who’s best
Make or break on a long road, let’s go west
We can go wherever we want cos we’re free yeah we’re free
We can do whatever we want cos we’re born young and free
We’re born young and free
Now we know where we’re going let’s get dressed
I didn’t even realize we could be this blessed
Shake the dust off our feet and show them who’s best, let’s show them.
Make or break on a long road, let’s go west
We can go wherever we want cos we’re free yeah we’re free
We can do whatever we want cos we’re born young and free
We’re born young and free
We don’t care, we don’t care, we don’t give a rip.

(переклад)

Ми народилися молодими і вільними
Ми народилися молодими і вільними
Ми народилися молодими і вільними
Ми народилися молодими і вільними
Ходімо зі мною в тихе місце і відпочинемо
Тому що ви втомлені та голодні, на відміну від усіх інших гостей
Струсіть пил зі своїх ніг і покажіть їм, хто кращий
Зробіть або зупиніться на довгій дорозі, їдемо на захід
Ми можемо поїхати куди завгодно бо ми вільні, так, ми вільні
Ми можемо робити все, що хочемо оскільки ми народилися молодими та вільними
Ми народжуємося молодими і вільними
Тепер ми знаємо, куди ми йдемо, давайте одягатися
Я навіть не усвідомлював, що ми можемо бути такими благословенними
Струсіть пил з наших ніг і покажіть їм, хто кращий, давайте покажемо їм.
Зробіть або зупиніться на довгій дорозі, їдемо на захід
Ми можемо поїхати куди завгодно бо ми вільні, так, ми вільні
Ми можемо робити все, що хочемо оскільки ми народилися молодими та вільними
Ми народжуємося молодими і вільними
Нам байдуже, нам байдуже, нам байдуже.