Переклад тексту пісні Where I Am - Marlon Craft

Where I Am (оригінал)

I done had me a streak of bad days
Yesterday was the best in a while
I been bottlin' a lot in my safe
But I make my confessions and smile
And they been rare in the air that I share
But the fare isn’t fair to make wear turn to their soul
I think I’m where I’m supposed to be
I think I’m where I am, where I am, where I am
And I came wit a lot to lose
But so did every man wit a lot to prove
Beats in my x-rays showed a lotta wounds
Stick the quell through my chest dip the blood in it
I just wanna paint my soul wit it
I just wanna shape my goals wit it
Sometimes to get clean gotta soak in it
So I’m where I’m supposed to be, I’m where I’m supposed to be
Yeah, one time for the one time
This for every soldier on the frontline
On the battlefield of tryna find a mass appeal
Of strugglin' internal tryna make em see your battle’s real
I see you, know that I be a
Know that you the only judge knows if the trial’s real
You ain’t cappin when actions start wit an idea
They just rappin like alpaca but they Ikea
You could sweep cheap dirt under expensive rug
But eventually you still gon' get some bugs
The recipe ain’t filled with gentle hugs
I make peace with ingredients that I get from thugs
Beauty’s ugly, pain is pretty, growth hurts and peace is loud
And ain’t much worth more to me than bein' proud
Still tryna figure this «me» shit out
But I guess that’s what it is, I can see it now
I done had me a streak of bad days
Yesterday was the best in a while
I been bottlin' a lot in my safe
But I make my confessions and smile
And they been rare in the air that I share
But the fare isn’t fair to make wear turn to their soul
I think I’m where I’m supposed to be
I think I’m where I am, where I am, where I am
And I came wit a lot to lose
But so did every man wit a lot to prove
Beats in my x-rays showed a lotta wounds
Stick the quell through my chest dip the blood in it
I just wanna paint my soul wit it
I just wanna shape my goals wit it
Sometimes to get clean gotta soak in it
So I’m where I’m supposed to be, I’m where I’m supposed to be
Fuck what you tryna prove
Define the rules
Decide to do what
Behind the glue when times is blue
I tried to fool
I climb to new heights to find time to prove
If I should lose, least they don’t have my soul
Guess I’m past my goals and need to redefine my prime
And so they won’t drive my woes
I’m finally alive I know

Where I Am (переклад)

У мене була серія поганих днів
Вчора був найкращий за останній час
Я багато розливав у мій сейф
Але я зізнаюся й посміхаюся
І вони були рідкістю в повітрі, яким я ділюся
Але плата за проїзд несправедлива, щоб змусити знос повернути їхню душу
Мені здається, що я там, де маю бути
Мені здається, що я там, де я, де я, де я
І я багато розумів багато втратити
Але кожен чоловік мав багато чого довести
Удари на моїх рентгенівських знімках показали багато ран
Проткни мою грудну клітку, занури в неї кров
Я просто хочу намалювати цим свою душу
Я просто хочу сформувати свої цілі за допомогою цього
Іноді, щоб очиститися, потрібно вмочити в ньому
Тож я там, де я повинен бути, я там, де я повинен бути
Так, один раз на один раз
Це для кожного солдата на передовій
На полі битви спробуйте знайти масову привабливість
Внутрішнє намагання змусити їх побачити реальність вашої битви
Я бачу тебе, знай, що я буду
Знайте, що ви єдиний суддя знаєте, чи справжнє судове засідання
Ви не заперечуєте, коли дії починаються з ідеї
Вони просто грають, як альпака, але вони Ikea
Ви можете підмітати дешевий бруд під дорогим килимом
Але врешті-решт ви все одно отримаєте деякі помилки
Рецепт не наповнений ніжними обіймами
Я помирюся з інгредієнтами, які отримаю від головорізів
Краса потворна, біль гарна, ріст болить, а спокій голосний
І для мене це не більше, ніж гордість
Все-таки спробуйте розібратися з цим «я» лайном
Але я здогадуюсь, що це це, я бачу це зараз
У мене була серія поганих днів
Вчора був найкращий за останній час
Я багато розливав у мій сейф
Але я зізнаюся й посміхаюся
І вони були рідкістю в повітрі, яким я ділюся
Але плата за проїзд несправедлива, щоб змусити знос повернути їхню душу
Мені здається, що я там, де маю бути
Мені здається, що я там, де я, де я, де я
І я багато розумів багато втратити
Але кожен чоловік мав багато чого довести
Удари на моїх рентгенівських знімках показали багато ран
Проткни мою грудну клітку, занури в неї кров
Я просто хочу намалювати цим свою душу
Я просто хочу сформувати свої цілі за допомогою цього
Іноді, щоб очиститися, потрібно вмочити в ньому
Тож я там, де я повинен бути, я там, де я повинен бути
До біса, що ти намагаєшся довести
Визначте правила
Вирішіть що робити
За клеєм, коли час синій
Я намагався обдурити
Я підіймаюся на нові вершини, щоб знайти час на докази
Якщо я програю, принаймні вони не мають моєї душі
Вважаю, що я перевищив свої цілі і мені потрібно переозначити свою головну роль
І тому вони не доведуть до моїх бід
Я нарешті живий, знаю