Переклад тексту пісні Interlude (Pay Intention Pt. 1) - Marlon Craft

Interlude (Pay Intention Pt. 1) (оригінал)

I had decided that 2020 would be my year
But then the weather changed
It was a storm I felt coming
And I knew I had a lot to give in the new climate
But while my rhymes were on, my mind took me out of the present
Led me home to the stresses that threw me offbeat
My woman, my family, and the heartbeat of the music loved me anyway
And I realized that the gratitude for that reality was the foundational blank
page to write the story on
But that alone wasn’t enough
I doubted a lot of the love outside that circle
It felt like rhetoric
I needed to be told today and now through actions that some just couldn’t give
The confidence I had about the year ahead was replaced with uncertainty
I didn’t know if I was ready to be who I was wherever I was going to be
I didn’t know if I could handle it

Interlude (Pay Intention Pt. 1) (переклад)

Я вирішив, що 2020 буде моїм роком
Але потім погода змінилася
Я відчував, що наближається гроза
І я знав, що маю багато віддати у новому кліматі
Але поки мої рими звучали, мій розум виривав мене із сьогодення
Привів мене додому до стресів, які збентежили мене
Моя жінка, моя сім’я та серцебиття музики все одно любили мене
І я усвідомив, що вдячність за цю реальність була основоположним пробілом
сторінку, на якій написати історію
Але одного цього було недостатньо
Я сумнівався в любові за межами цього кола
Це схоже на риторику
Мені потрібно було сповісти сьогодні й зараз через дії, які деякі просто не могли зробити
Впевненість, яку я мав щодо майбутнього року, змінилася невизначеністю
Я не знав, чи готовий я бути тим, ким я був, де б я не збирався бути
Я не знав, чи впораюся