Переклад тексту пісні We Were Love - Marlon Craft

We Were Love (оригінал)

We just needed room to breathe
Sometimes you can’t grow if you ain’t got space
Had to be who we could be
And I don’t really know where we lost our way
But goddamn, we made it far
It was time to evolve to re-launch our phase
And though I wouldn’t change our decisions, I ain’t sayin' I don’t miss it
Feel the pain every goddamn day
And I ain’t forget bout all that time that you spent up on those buses just to
keep us goin', just to come and catch me when I‘s crunchless
Put your 10,000 hours in a master of me
Even though our time’s passed, know that we at our best, we were love
At our best, we were love, love, love, love, love
At our best we were love
At our best we were love
And now I gotta couple options always wanna be a player
Havin' fun and yo I got it but feel like I gotta say it
Can’t none of them compare to us, cause at our best we were love
This is what it is, yeah
Most relationships unrealistic
Our relationship exists
Still, these days I just see it different, yeah
Simply put, I miss you, but I don’t got no time for a tissue
I can’t let nothing impede all of the things that I been grindin' to get to
I been tryin' make sublime from my mental
All the trials and the blindness of eye that I try to submit to
I’m goin all in hopin' the prize ain’t a rental
And it’s hard to describe what you meant to it all
Wouldn’t be here without you, that’s the best I can call your role
So you’ll be with me forever
And whether we’ll stay friends or we won’t, if it end or it don’t
Hope you know that I won’t ever forget ya, at our best we were love
At our best, we were love, love, love, love, love
At our best we were love
At our best we were love
And now I gotta couple options always wanna be a player
Havin' fun and yo I got it but feel like I gotta say it
Can’t none of them compare to us, cause at our best we were love
At our best, we were love, love, love, love, love
At our best we were love
At our best we were love

(переклад)

Нам просто потрібен був простір, щоб дихати
Іноді ви не можете рости, якщо у вас немає місця
Ми мали бути тими, ким могли б бути
І я насправді не знаю, де ми заблукали
Але, до біса, ми зайшли далеко
Настав час розвиватися, щоб перезапустити нашу фазу
І хоча я не змінюю наші рішення, я не кажу, що я не пропускаю цього
Відчувай біль кожен проклятий день
І я не забуваю про весь той час, який ти провів в тих автобусах лише для того
тримай нас, щоб просто прийти і зловити мене, коли я не хрусну
Покладіть свої 10 000 годин у володаря мною
Незважаючи на те, що наш час минув, знайте, що ми в кращі сили, ми були кохання
У найкращих наших силах ми були кохання, любов, любов, любов, любов
У найкращому випадку ми були коханими
У найкращому випадку ми були коханими
І тепер мені маю вибрати кілька варіантів, щоб завжди бути гравцем
Весело, і я зрозумів, але відчуваю, що мушу це сказати
Невже жоден із них не може зрівнятися з нами, бо в найкращому випадку ми були коханими
Це що це так
Більшість стосунків нереальні
Наші стосунки існують
Проте сьогодні я бачу це інакше, так
Простіше кажучи, я сумую за тобою, але у мене немає часу на тканину
Я не можу дозволити, щоб ніщо не заважало всьому, до чого я прагнув
Я намагався зробити піднесеним із свого розуму
Усі випробування та сліпа очей, яким я намагаюся підкоритися
Я дуже сподіваюся, що приз – це не оренда
І важко описати, що ви мали на увазі у всьому цьому
Без вас я б не був тут, це найкраще, що я можу назвати твоєю роллю
Тож ти будеш зі мною назавжди
І чи залишимося ми друзями, чи не будемо, якщо це закінчиться чи ні
Сподіваюся, ти знаєш, що я ніколи не забуду тебе, у кращому випадку ми були коханими
У найкращих наших силах ми були кохання, любов, любов, любов, любов
У найкращому випадку ми були коханими
У найкращому випадку ми були коханими
І тепер мені маю вибрати кілька варіантів, щоб завжди бути гравцем
Весело, і я зрозумів, але відчуваю, що мушу це сказати
Невже жоден із них не може зрівнятися з нами, бо в найкращому випадку ми були коханими
У найкращих наших силах ми були кохання, любов, любов, любов, любов
У найкращому випадку ми були коханими
У найкращому випадку ми були коханими