Переклад тексту пісні TOM THIBODEAU - Marlon Craft

TOM THIBODEAU (оригінал)

I’m feelin' like I’m Tom Thibodeau
Create the culture, they just dribble more
They hate the vultures 'til they is one though
They givin' flowers, those different roses
Put the pain in the pot, let it stir, let it brew
Let 'em eat, let 'em take from the language of you
They don’t care bout a walk in a pair of your shoes
All they want to despair, they don’t care if it’s true
I found a life all in the sentences
They drownin' lives all with the sentencing
I write mine down, recite with instruments
They strike guys down and make them instruments of corporations makin' dividends
I earn for Spotify through Distrokid
They all commodify through prisonses
Quite a difference just a sentence gives
What system is you in?
I gotta ask you, who you make the bread for?
How they bouta tax you?
Who they gon' cancel?
Who they lob a pass to?
Claimin' they blessed, now somebody gotta at you
Who are these haters of which you speak, dog?
Somebody gotta at you
Far as I can see it, we just pick a narrative and act casual
Boy your sentence might change, that ain’t nothin but some punctuation
Couple rolls of the dice, that just come from waitin'
You look around like «Man, ain’t no others changin'»
Not me, I like to cook when no oven’s bakin'
That way I always smell what the fuck I’m makin'
They lookin' for an image just to run adjacent
Say you livin' in his image then I guess he ain’t shit
Put more goals on ice then the Gretzky blaze did
Ain’t you tired of waitin'?
I’m feelin' like I’m Tom Thibodeau
Create the culture, they just dribble more
They hate the vultures 'til they is one though
They givin' flowers, those different roses
Put the pain in the pot, let it stir, let it brew
Let 'em eat, let 'em take from the language of you
They don’t care 'bout a walk in a pair of your shoes
All they want to despair, they don’t care if it’s true
Coach of the year, the team is me
The coast is clear to be what I dream to be
Emotions near, but all that mean to me is that a motion’s near
I got a movement startin'
Don’t approach or cheer
Don’t gotta prove to y’all shit
Got a new apartment
Got a fuse to spark with
I elope with fear
We don’t care who in charge if they don’t want the dark shit
Can’t have my heart then
Run these knees to the ground, Tom Thibs, Tom Thibs
I don’t want these cheap lil pounds, fuck who y’all is, y’all is
I be in season year-round, can I live?
I live?
An ironic freeness I’ve found, I’m locked in, locked in
And I’m feelin' like I’m Tom Thibodeau
Create the culture, they just dribble more
They hate the vultures 'til they is one though
They givin' flowers, those different roses
Put the pain in the pot, let it stir, let it brew, let 'em eat
Let 'em take from the language of you
They don’t care 'bout a walk in a pair of your shoes
All they want to despair, they don’t care if it’s true

TOM THIBODEAU (переклад)

Я відчуваю себе Томом Тібодо
Створюйте культуру, вони просто більше дрибують
Вони ненавидять грифів, поки вони не стануть єдиним цілим
Вони дарують квіти, ці різні троянди
Покладіть біль у каструлю, дайте їй ворушитися, дайте настоятися
Нехай вони їдять, нехай беруть з вашої мови
Їм байдуже прогулятися в парі вашого взуття
Усі вони хочуть впасти у відчай, їм байдуже, чи це правда
У реченнях я знайшов життя
Вони топлять усі життя з винесенням вироку
Я записую своє, декламую за допомогою інструментів
Вони вбивають хлопців і перетворюють їх на інструменти корпорацій, які заробляють дивіденди
Я заробляю на Spotify через Distrokid
Усі вони товарують через тюрми
Зовсім різницю дає лише речення
В якій системі ви працюєте?
Я мушу вас запитати, для кого ви готуєте хліб?
Як вони оподатковують вас?
Кого вони скасують?
Кому вони дають перепустку?
Стверджуючи, що вони благословляли, тепер хтось повинен до вас
Хто ці ненависники, про яких ти говориш, собако?
Хтось повинен до вас
Наскільки я бачу, ми просто вибираємо розповідь і діємо невимушено
Твоє речення може змінитися, це не що інше, як деякі розділові знаки
Пару кидків кісток, які просто приходять від очікування
Ти дивишся довкола, як «Чоловіче, інші не змінюються»
Не я, я люблю готувати, коли духовка не пече
Таким чином я завжди відчуваю запах того, що я роблю
Вони шукають зображення, щоб просто бігти поруч
Скажи, що ти живеш у його образі, тоді я думаю, що він не лайно
Забивайте на льоду більше м’ячів, ніж у грі Gretzky
Ви не втомилися чекати?
Я відчуваю себе Томом Тібодо
Створюйте культуру, вони просто більше дрибують
Вони ненавидять грифів, поки вони не стануть єдиним цілим
Вони дарують квіти, ці різні троянди
Покладіть біль у каструлю, дайте їй ворушитися, дайте настоятися
Нехай вони їдять, нехай беруть з вашої мови
Їх не хвилює прогулянка у парі вашого взуття
Усі вони хочуть впасти у відчай, їм байдуже, чи це правда
Тренер року, команда — це я
Узбережжя очевидно бути тим, яким я мрію бути
Емоції поруч, але все, що означає для мене — це те, що рух поруч
у мене почався рух
Не підходьте й не вітайтеся
Не треба вам доводити лайно
Отримав нову квартиру
Маю запобіжник для іскри
Я тікаю зі страхом
Нам байдуже, хто керує, якщо вони не хочуть темного лайна
Тоді я не можу мати своє серце
Біжи цими колінами до землі, Том Тібс, Том Тібс
Я не хочу цих дешевих фунтів, до біса хто ви, ви всі
Я у сезоні цілий рік, чи можу я жити?
Я живу?
Іронічну вільність я знайшов, я замкнений, замкнений
І я відчуваю себе Томом Тібодо
Створюйте культуру, вони просто більше дрибують
Вони ненавидять грифів, поки вони не стануть єдиним цілим
Вони дарують квіти, ці різні троянди
Помістіть біль у каструлю, дайте їй ворушитися, дайте настоятися, дайте їм їсти
Нехай вони беруть із вашої мови
Їх не хвилює прогулянка у парі вашого взуття
Усі вони хочуть впасти у відчай, їм байдуже, чи це правда