Переклад тексту пісні Reason - Marlon Craft

Reason (оригінал)

Yeah, I got some shit I gotta say
Check
Since sixteen, I had big dreams, I used to keep 'em hidden
By nineteen, shit I seen the truth up in the system
A lot of cats I hoop with end up shooting something different
Or just missing the ambition but the proof is in the privilege
There’s kids I met in college only down there boozing, sniffing
Popping new prescriptions, choosing women to abuse
Until it’s been four years, maybe five
So tell me why they still on corners, stop-and-frisking
But the frat house stay unlisted
Shit, you and I both know the reason
It’s black, it’s white, but still the power about where the green is
For real, and I done known a lot of dealers
And known a lot of interns
The main difference, hustlers get paid in the end-term
So only passion really impress me
Gangsters and scholars respect me so you really don’t stress me
They get defensive when I spit but no one really could check me
They send me traps but I move past them, no one really compress me
And I know a lot of peers that try to act like rappers
But they still ain’t got the heart to say that Black lives matter
See, they came for the slang and they stayed for the drugs
Me, I came for the knowledge and I stayed for the love
Millions of poor kids and we teaching them the wrong way
Think I give a fuck if Hov cheated on Beyoncé?
Children starving, cops killing people for nothing
But you think that I should worry bout who Rihanna be fucking?
That’s no slight to 'em, but to the bullshit I throw AdBlock
Pops taught me 'bout this shit back when we would slap-box
'Cause while they show you the left, they hit you with the right
That’s why I keep a wide perspective, so that everything’s in sight
Was times I let the bleakness pervade everything in life
But now I’m thinking 'bout getting better every single night
Take the darkest of the thoughts and I try to give 'em light
And they tried to give me pills, I just told 'em «give a mic»
«Okay, guys, now I just came from the park, and this kid teasing me because I
have Filas on.
Now, mind you I am not a material person.
I just wear Filas
because, you know, I like the colour and I think they’re cool.
They might not
be what’s popular today, but you know, that’s what I like.
So, you know,
I told the kid, 'It's not about what I have on my feet, it’s about what I have
inside my head.
No matter what I’m wearing, no matter what I have on,
it’s about my information, the knowledgeable things in life.
These sneakers
are not even going to fit you in 20 years from now…»

(переклад)

Так, я маю щось сказати
Перевірте
З шістнадцяти років у мене були великі мрії, я ховав їх
До дев’ятнадцяти, чорта, я бачив правду в системі
Багато котів, з якими я обруч, в кінцевому підсумку знімають щось інше
Або просто не вистачає амбіцій, але доказ в привілеї
Є діти, яких я зустрів у коледжі, лише там, унизу, п’ють, нюхають
Поява нових рецептів, вибір жінок для зловживання
Поки не минуло чотири роки, можливо, п’ять
Тож скажіть мені чому вони все ще на поворотах, зупиняються й обшукують
Але будинок братства не зареєстрований
Чорт, ми з вами обидва знаємо причину
Він чорний, він білий, але все одно сила щодо того, де зелений
Насправді, і я знав багато дилерів
І відома багато інтернів
Основна відмінність – хастлери отримують зарплату в кінці терміну
Тож тільки пристрасть справді вражає мене
Гангстери та вчені мене поважають, тому ви мене не напружуєте
Вони обороняються, коли я плюю, але ніхто не міг мене перевірити
Вони посилають мені пастки, але я проходжу повз них, ніхто не стискає мене
І я знаю багато однолітків, які намагаються повестися як репери
Але у них все ще не вистачає духу сказати, що життя чорношкірих має значення
Бачите, вони прийшли заради сленгу, а вони залишилися заради наркотиків
Я, я прийшов заради знань і я залишився заради любові
Мільйони бідних дітей, і ми вчимо їх неправильно
Думаєте, мене хвилює, якщо Хов зрадив Бейонсе?
Діти голодують, копи вбивають людей задарма
Але ти думаєш, що мені маю хвилюватися, кого Ріанна трахає?
Це не легко для них, а для дурниці, яку я кидаю AdBlock
Попс навчив мене цьому лайну ще тоді, коли ми робили ляпас
Тому що, поки вони показують вам ліву, вони б'ють вас правою
Тому я тримаю широку перспективу, щоб все було на виду
Були часи, коли я дозволяв похмурі пронизувати все в житті
Але тепер я думаю про те, щоб щовечора ставати краще
Візьміть найтемніші думки, і я намагаюся дати їм світло
І вони намагалися дати мені таблетки, я просто сказав їм «дайте мікрофон»
«Добре, хлопці, я щойно прийшов із парку, а цей хлопець дражнить мене, тому що я
увімкнути Філас.
Зауважте, я не матеріальна людина.
Я просто ношу Filas
тому що, знаєте, мені подобається колір, і я вважаю, що вони круті.
Вони можуть ні
будьте тем, що популярно сьогодні, але ви знаєте, це те, що мені подобається.
Отже, ви знаєте,
Я сказав дитині: «Справа не в тому, що у мене на ногах, а в тому, що я маю
в моїй голові.
Незалежно у що я одягнений, не важливо що я вдягнений,
це про мою інформацію, обізнані речі в життя.
Ці кросівки
навіть через 20 років вам не підійдуть...»