Переклад тексту пісні Place To Stay - Marlon Craft

Place To Stay (оригінал)

What it be like though?
If you plant seeds then them trees might grow
I ain’t huge yet, I ain’t fee-fi-fo
But I’ve climbed up a lot from the seeds I’ve sown
And I ain’t looking down, I don’t see my nose
I done strategized a lot to relieve my woes
I done catalyzed the plot to achieve my goals
All the doubt is that I’m shocked I intrigued my foes now, yeah
And I don’t plan to slow down
Laying off the liquor, I’m tryna see clear
But my heart and eager souling
The pressure go a rolling, give a fuck about a tolling
Man I might need me a beer and that might be an issue
They asking me to steer I don’t even got a permit
I’m from New York City
Where the truth so ugly, and the girls so pretty
And the cement muddy, and the you so shifty, shit
But it paved out this road for me
And I’m close I’ve arrived to a low degree
And they say I’m next up, 'fore I make the next jump
Need a place of my own for me, I’m going home you see
So hey now, hey now
Know I’ve got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, stay now
Hey now, hey now
Know I’ve got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Let me tell you what I mean like
Can I shine through the dark without streetlights?
Can I ride through the park on my green bike?
Knowing that this ride to the green ain’t the sweet life
Shit, I’m just tryna look around
‘Cause the world move fast, I ain’t feeling younger now
Feel I finally see that life when they call me underground
Wondering if you saw half the world looking to me now, like
The possibilities are endless
I think I need a new pen for my checklist
I’m sprinting past goals I ain’t tryna end up breathless, no
And slip and let this go, I need a rest, shit
I just need a place to stay
Somewhere to pet my feet down and embrace the day
Try not to get wasted 'til I waste away
And put my phone down for hours without pacing, say is that
Too lofty ago, for I move at that speed and it cost me a soul
So I ain’t selling nothing to 'em if it cost me control
I’m writing maps but I’m lost on a boat, you wanna fuck with me, hey
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah

(переклад)

Але як це бути?
Якщо ви посадите насіння, то з них можуть вирости дерева
Я ще не великий, я не байдужий
Але я багато піднявся з насіння, яке посіяв
І я не дивлюсь вниз, не бачу свого носа
Я багато розробив стратегію, щоб полегшити свої проблеми
Я зробив каталізатор сюжету для досягнення своїх цілей
Усі сумніви в тому, що я шокований, що зараз заінтригував своїх ворогів, так
І я не планую сповільнювати
Припиняючи пити, я намагаюся зрозуміти
Але моє серце і нетерпіння
Тиск набирає обертів, нахуй, коли це буде
Чоловіче, мені може знадобитися пиво, і це може бути проблемою
Вони просять мене керувати, я навіть не маю дозволу
Я з Нью-Йорка
Де правда така потворна, а дівчата такі гарні
І цемент каламутний, а ти такий зухвалий, лайно
Але це проклало мені цю дорогу
І я близько, я дійшов до низького ступеня
І вони кажуть, що я наступний, перш ніж зробити наступний стрибок
Мені потрібне власне місце, я йду додому
Тож привіт, привіт
Знайте, що я маю все, що потрібно, залишайтеся поруч
Тепер я вже відчув смак, я лише зберігаю віру
Мені просто потрібне місце, щоб зупинитися зараз, залишайся зараз, залишайся зараз
Гей зараз, гей зараз
Знайте, що я маю все, що потрібно, залишайтеся поруч
Тепер я вже відчув смак, я лише зберігаю віру
Мені просто потрібне місце, щоб залишитися зараз, залишитись зараз, так, так
Дозвольте мені розповісти вам, що я маю на увазі
Чи можу я світити в темряві без вуличного ліхтаря?
Чи можу я проїхатися парком на мому зеленому велосипеді?
Знаючи, що ця поїздка на зелене місце – не солодке життя
Чорт, я просто намагаюся озирнутися
Оскільки світ швидко рухається, я не відчуваю себе молодшим
Відчуваю, що нарешті бачу те життя, коли мене називають під землею
Цікаво, чи бачили ви, як половина світу дивиться на мене, зараз
Можливості безмежні
Я думаю, що мені потрібна нова ручка для мого контрольного списку
Я пробігаю минулі цілі, я не намагаюся залишитися без дихання, ні
І посковзнись і відпусти це, мені потрібен відпочинок, лайно
Мені просто потрібне місце для зупинки
Десь погладити ноги та обійняти день
Намагайтеся не витрачатися даремно, поки я не втрачу
І кладу телефон на години без ритму, скажімо, що
Занадто високо, тому що я рухаюся з тією швидкістю, і це коштувало мені душі
Тому я нічого не продам їм, якщо це коштуватиме контролю
Я пишу карти, але я заблукав на човні, ти хочеш зі мною трахатися, привіт
Гей зараз, гей зараз
Знайте, що я отримав, що потрібно зараз, залишайтеся поруч
Тепер я вже відчув смак, я лише зберігаю віру
Мені просто потрібне місце, щоб залишитися зараз, залишитись зараз, так, так
Гей зараз, гей зараз
Знайте, що я отримав, що потрібно зараз, залишайтеся поруч
Тепер я вже відчув смак, я лише зберігаю віру
Мені просто потрібне місце, щоб залишитися зараз, залишитись зараз, так, так
Гей зараз, гей зараз
Знайте, що я отримав, що потрібно зараз, залишайтеся поруч
Тепер я вже відчув смак, я лише зберігаю віру
Мені просто потрібне місце, щоб залишитися зараз, залишитись зараз, так, так
Гей зараз, гей зараз
Знайте, що я отримав, що потрібно зараз, залишайтеся поруч
Тепер я вже відчув смак, я лише зберігаю віру
Мені просто потрібне місце, щоб залишитися зараз, залишитись зараз, так, так
Гей зараз, гей зараз
Знайте, що я отримав, що потрібно зараз, залишайтеся поруч
Тепер я вже відчув смак, я лише зберігаю віру
Мені просто потрібне місце, щоб залишитися зараз, залишитись зараз, так, так
Гей зараз, гей зараз
Знайте, що я отримав, що потрібно зараз, залишайтеся поруч
Тепер я вже відчув смак, я лише зберігаю віру
Мені просто потрібне місце, щоб залишитися зараз, залишитись зараз, так, так
Гей зараз, гей зараз
Знайте, що я отримав, що потрібно зараз, залишайтеся поруч
Тепер я вже відчув смак, я лише зберігаю віру
Мені просто потрібне місце, щоб залишитися зараз, залишитись зараз, так, так
Гей зараз, гей зараз
Знайте, що я отримав, що потрібно зараз, залишайтеся поруч
Тепер я вже відчув смак, я лише зберігаю віру
Мені просто потрібне місце, щоб залишитися зараз, залишитись зараз, так, так