Переклад тексту пісні Lookin Up - Marlon Craft, Malz Monday

Lookin Up (оригінал)

Quiet down, tryin' listen to my heart
Cause only light can get you through the dark
The end’s inevitable truth is in the middle
Only you can start muhfucka come on
Pandemic turn me fully alcoholic
But I’m also growin' like crazy so fuck it
I can’t and I don’t have to call it
Feel like my soul winnin' long as less than half is toxic
The time is the present, that’s an always there
This summer we rise, we know what Fall could bring
But this the time we actually stay up when we say goodbye
Cause we been sayin that to each other for years up in NY
And this is for the ones that died before they fathers
'Fore they causes, fuck a forefather
This for George and Breanna, this for the New York
I absorbed and was brought up in
We starting to look familiar
Ridin' through the city like muhfuckin Piggy
Wind in her hair and my baby’s so pretty
Whims of despair, every day we so shitty
Wings in the air, know the haters gon lift me up
Cause this the day we learn to fly
We been hurtin', we been yearnin'
This the day we learnin' why
We lookin' up
Ridin' through the city like muhfuckin Piggy
Wind in her hair and my baby’s so pretty
Whims of despair, every day we so shitty
Wings in the air, know the haters gon lift me up
Ridin' through the city like muhfuckin Piggy
Wind in her hair and my baby’s so pretty
Whims of despair, every day we so shitty
Wings in the air, know the haters gon lift me up
I don’t really know what they got in store for us
But why the fuck we bow down when there’s more of us?
I’m tired of runnin my feet they been gettin' blisters
Protect a woman I see you like you my sister
You supposed to be my brother, how we beefin' wit each other?
We got 99 problems, we really don’t need another
The odds already stacked
He should still be alive but his eyes rolled to the back
That’s how the police react, damn
You can’t imagine what I’m thinkin'
If I’m goin out then I’m havin' pigs in a blanket
Pandemic, a plandemic I can’t mention
Can’t trust em, I gotta keep up my antennas
Socially distant from the wicked, this shit is sickening
I pray they never catch me slippin'
Ridin' dirty cause I’m black they tryna lock me in the system
I pray they never catch me slippin'
Ridin' through the city like muhfuckin Piggy
Wind in her hair and my baby’s so pretty
Whims of despair, every day we so shitty
Wings in the air, know the haters gon lift me up
Cause this the day we learn to fly
We been hurtin', we been yearnin'
This the day we learnin' why
We lookin' up
Ridin' through the city like muhfuckin Piggy
Wind in her hair and my baby’s so pretty
Whims of despair, every day we so shitty
Wings in the air, know the haters gon lift me up
Ridin' through the city like muhfuckin Piggy
Wind in her hair and my baby’s so pretty
Whims of despair, every day we so shitty
Wings in the air, know the haters gon lift me up
Ridin' through the city screamin' muthafuckin Piggy
Lift me up, go and lift me up
Ridin' through the city screamin' muthafuckin Piggy
Lift me up, go and lift me up
Cause I’m the type to take a pandemic
Make it anthemic
Days is decay and lost friendship
The sun is in hiding, the rays is authentic
At least they ain’t lying, we gon find that shit
Cause ain’t nobody finna tell us what we can’t do
If you gotta nail to the real, stand true yeah
You ain’t gon keep feedin' lions lay in focus
Sooner or later you’ll be dinner muhfucka
This for colder days we heatin' up
Keepin hope for days I need the luck
Fuck my older ways, I need adjust
Cause if I don’t look up, how we gon change the world?
Change the world

(переклад)

Заспокойся, спробуй послухати моє серце
Тому що тільки світло може пройти через темряву
Неминуча істина кінця — посередині
Тільки ти можеш почати, мухфука, давай
Пандемія перетворила мене на алкоголізм
Але я також стаю божевільним, тож до біса
Я не можу і не му дзвонити
Відчуй, що моя душа перемагає, оскільки менше половини є токсичним
Час це сьогодення, це завжди є
Цього літа ми встаємо, ми знаємо, що може принести осінь
Але цього разу ми фактично не спати коли прощаємося
Бо ми говорили це один одному роками у Нью-Йорку
І це для тих, хто помер до того, як стали батьками
«Перш ніж вони викликають, до біса прабатька
Це для Джорджа та Бріанни, це для Нью-Йорка
Я поглинув і виховувався
Ми починаємо виглядати знайомими
Їздить містом, як мухляка Хрюша
Вітер у її волоссі, і моя дитина така гарна
Примхи відчаю, щодня ми такі срані
Крила в повітрі, знайте, що ненависники піднімуть мене
Тому що це день, коли ми вчимося літати
Нам було боляче, ми сумували
Цього дня ми дізнаємось чому
Ми дивимось
Їздить містом, як мухляка Хрюша
Вітер у її волоссі, і моя дитина така гарна
Примхи відчаю, щодня ми такі срані
Крила в повітрі, знайте, що ненависники піднімуть мене
Їздить містом, як мухляка Хрюша
Вітер у її волоссі, і моя дитина така гарна
Примхи відчаю, щодня ми такі срані
Крила в повітрі, знайте, що ненависники піднімуть мене
Я насправді не знаю, що вони приготували для нас
Але навіщо ми вклоняємося, коли нас більше?
Я втомився бігати на ногах, у них з’являються пухирі
Захищай жінку, я бачу, що ти подобаєшся, моя сестра
Ти повинен був бути мій брат, як ми домагаємося один одного?
У нас 99 проблем, нам друга справді не потрібна
Шанси вже склалися
Він мав би бути живим, але його очі закотилися назад
Так реагує поліція, блін
ти не уявляєш, що я думаю
Якщо я виходжу, то у мене свині в ковдрі
Пандемія, пландемія, я не можу згадати
Не можу їм довіряти, я мушу підтримувати свої антени
Соціально віддалений від злих, це лайно відвоює
Я молюся, щоб вони ніколи не спіймали мене на послизненні
Їздить брудно, бо я чорний, вони намагаються закрити мене в системі
Я молюся, щоб вони ніколи не спіймали мене на послизненні
Їздить містом, як мухляка Хрюша
Вітер у її волоссі, і моя дитина така гарна
Примхи відчаю, щодня ми такі срані
Крила в повітрі, знайте, що ненависники піднімуть мене
Тому що це день, коли ми вчимося літати
Нам було боляче, ми сумували
Цього дня ми дізнаємось чому
Ми дивимось
Їздить містом, як мухляка Хрюша
Вітер у її волоссі, і моя дитина така гарна
Примхи відчаю, щодня ми такі срані
Крила в повітрі, знайте, що ненависники піднімуть мене
Їздить містом, як мухляка Хрюша
Вітер у її волоссі, і моя дитина така гарна
Примхи відчаю, щодня ми такі срані
Крила в повітрі, знайте, що ненависники піднімуть мене
Їду по місту, кричучи, мутафакина Хрюша
Підніміть мене, підійміть і підніміть мене
Їду по місту, кричучи, мутафакина Хрюша
Підніміть мене, підійміть і підніміть мене
Тому що я з тих людей, які переживають пандемію
Зробіть це гімничним
Дні — це розпад і втрачена дружба
Сонце ховається, промені справжні
Принаймні вони не брешуть, ми знайдемо це лайно
Тому що ніхто не може говорити нам, чого ми не можемо робити
Якщо ви повинні причепитися до справжнього, будьте вірні, так
Ви не будете годувати левів у фокусі
Рано чи пізно ти будеш обідним мухфуком
Це для холодних днів ми підігріваємо
Залишайся надіятись днями, мені потрібна удача
До біса мої старі манери, мені потрібно налаштуватися
Тому що, якщо я не гляну, як ми змінимо світ?
Змінити світ