Переклад тексту пісні All I Need - Marlon Craft, Leah Rich

All I Need (оригінал)

It’s that
Beautiful chaos
Riding in the whip in the summer on your day off
They makin' cutbacks but you still ain’t catch a layoff
Tell them demons lay off, this what you press play on (play on)
And you ain’t stoppin' homie, play on
Shortie got the chips and guac at home for the playoffs
Plus some thighs and breasts that you can lay on, meditate on
All the beauty in your life to voice all of your complaints on
Fresh limes and coronas you can drink on
Nobody grilling you just grills that all the steaks on
Shit, and when the food on all your plates gone
Get your conversation on 'til it breaks dawn
Word, and that’s when you look around
And there ain’t a phone in sight only humans looking proud
No one thinking about tomorrow shit we only doin' now
Same feelin' I be getting when I look in to the crowd, like
Oh yeah yeah yeah, that felling when the love’s made and there’s no fear
Satisfied on your bed ass all bare
A job well done but that ass so rare, so rare, yeah, it’s so rare
But we don’t gotta be sometimes we put it in a tear
I made this song for me to try and put up in your ear
You don’t need a year, all you need is to be here
All I need is you (All I need is)
All you need is me (All you need is)
All we have is here (All I need is)
All we need is to be free (All we need is)
Shit in order to believe (All I need is)
All we need to do is be (All we need is)
All I need is you (All I need is)
All you need is me (All you need is)
I’ve been in the dark alone
But with you here I can see
I’m a star all on my own
But together we supreme
It’s that one of a kind feelin'
That you can fly feelin' defy ceilin'
You and I fellin' we ain’t even gotta try
Feelin' high, feelin' why would I ever need a lie so
Can’t type, text, or print this though
Sometimes too much info lead to more than what we in for
But I won’t let it stop me had these dreams since a kid though
That everyone would know me like the Fresh Prince Intro
But I learned, shit, that all I need
Is just to consider you as much as I do me
'Cause shit if I don’t then me is all that I’ll ever be
And I’d much rather be we, Nintendo my intent so
I’m just looking out the window
Staring at the sky It’s daring me to try
I hope this lasts more than 8 seconds 'cause this feelin' is divine
I tell you happiness ain’t a choice they prepare you to make, shit
But you can do it by design every time
The ugly try to get up in my mind
I just try to press rewind take a second and remind
About everything that’s mine, don’t take it all for granted
I won’t sink into the panic, I’ll call you up
Drag you all to the function until all you drunk
Shit I could have it all but if all you stuck
I never have all I need to be all I’ll be
All I need is you (All I need is)
All you need is me (All you need is)
All we have is here (All I need is)
All we need is to be free (All we need is)
Shit in order to believe (All I need is)
All we need to do is be (All we need is)
All I need is you (All I need is)
All you need is me (All you need is)
I’ve been in the dark alone
But with you here I can see
I’m a star all on my own
But together we supreme
All I need
All I need is you
All I need
All you need is me
All I need
All I need

(переклад)

Це те
Прекрасний хаос
Катання в батозі влітку у вихідний день
Вони скорочують, але ви все одно не впізнаєте звільнення
Скажи їм, що демони звільняються, це те, що ти натискаєш грати (грати далі)
І ти не зупиняєшся, друже, грай далі
Шорті отримав фішки та гуак вдома для плей-офф
Плюс кілька стегон і грудей, на які можна лежати, медитувати
Вся краса у вашому житті, щоб озвучити всі ваші скарги
Ви можете пити свіжі лайми та корони
Ніхто не готує вас на грилі, просто готує на грилі всі стейки
Чорт, і коли їжа на всіх ваших тарілках зникла
Увімкніть свою розмову, поки не розсвітає
Слово, і це коли ти озирнешся навколо
І в поле зору не телефону — лише люди, які виглядають гордими
Ніхто не думає про завтрашній день, що ми робимо лише зараз
Те саме відчуття, коли я дивлюся на натовп
О, так, так, так, це падіння, коли закохається і немає страху
Задоволений на твоєму ліжку дупа вся гола
Добре виконана робота, але ця дупа така рідкісна, так рідка, так, це так рідко
Але ми не обов’язково іноді закладаємо це сльози
Я створив цю пісню, щоб випробувати в вашому вусі
Вам не потрібен рік, все, що вам потрібно — це бути тут
Все, що мені потрібен — це ви (Все, що мені потрібно — це)
Все, що тобі потрібно, це я (Все, що тобі потрібно, це)
Усе, що у нас є тут (все, що мені потрібно — це)
Все, що нам потрібно — це бути вільними (Все, що нам потрібно — це)
Лайно, щоб повірити (все, що мені потрібно, це)
Все, що нам потрібно робити — це бути (Все, що нам потрібно — це)
Все, що мені потрібен — це ви (Все, що мені потрібно — це)
Все, що тобі потрібно, це я (Все, що тобі потрібно, це)
Я був у темряві сам
Але з тобою тут я бачу
Я сама по собі зірка
Але разом ми випереджаємо
Це єдине у своєму роді відчуття
що ти можеш літати, відчуваючи, що кидаєш виклик стелі
Ми з тобою впали, нам навіть не потрібно намагатися
Я відчуваю себе піднесеним, відчуваю, чому мені потрібна така брехня
Однак не вдається ввести, надіслати текст чи надрукувати це
Іноді забагато інформації призводить до більшого, ніж ми за бажанням
Але я не дозволю завадити мні ці мрії з дитинства
Щоб усі знали мене як Intro Fresh Prince
Але я навчився, чорта, що все, що мені потрібно
Це просто вважати вас так само як я за себе
Бо лайно, якщо я не то я — це все, чим я коли-небудь буду
І я хотів би бути ми, а Nintendo — моїм наміром
Я просто дивлюся у вікно
Дивлячись у небо, я смію спробувати
Сподіваюся, це триватиме більше 8 секунд, бо це божественне відчуття
Я кажу тобі, що щастя — це не вибір, який тебе готують зробити, чорт
Але ви можете робити це за дизайном кожного разу
Потворні намагаються встати в моїй свідомості
Я просто намагаюся натиснути перемотувати на секунду й нагадати
Про все, що моє, не приймайте це як належне
Я не буду панікувати, я вам зателефоную
Перетягніть вас усіх до функції, поки не вип’єте
Чорт, я міг би мати все, але якби ти все застряг
Я ніколи не маю всього, що мені потрібно, щоб бути тим, ким буду
Все, що мені потрібен — це ви (Все, що мені потрібно — це)
Все, що тобі потрібно, це я (Все, що тобі потрібно, це)
Усе, що у нас є тут (все, що мені потрібно — це)
Все, що нам потрібно — це бути вільними (Все, що нам потрібно — це)
Лайно, щоб повірити (все, що мені потрібно, це)
Все, що нам потрібно робити — це бути (Все, що нам потрібно — це)
Все, що мені потрібен — це ви (Все, що мені потрібно — це)
Все, що тобі потрібно, це я (Все, що тобі потрібно, це)
Я був у темряві сам
Але з тобою тут я бачу
Я сама по собі зірка
Але разом ми випереджаємо
Все що мені потрібно
Все що мені потрібно це ти
Все що мені потрібно
Все, що вам потрібно, це я
Все що мені потрібно
Все що мені потрібно