Переклад тексту пісні Invisible Man / TTE 5 - Marlon Craft

Invisible Man / TTE 5 (оригінал)

Is anybody out here?
I said is anybody out here?
They don’t see me though
Is anybody out here?
I said is anybody out here?
They don’t hear me, no
They don’t hear me, no
Tell me what it is
I ain’t just a kid no mo'
Conversations getting big
You can’t tell me how to live no mo'
Said I just want to be alive
I just wanna live with freedom, I don’t want to be disguised
I won’t have that back right for they
All cause they don’t see the lies
I live in between the lies
So tell me who I am
I’m the invisible man
They see me but they really don’t
Hear me but they really won’t
I can’t give them what they want
I can’t give them what they want
I can’t give them what they want
I can’t give them what they want
Tell me why to be
How can I be free?
yo, yo
Is it you or me?
My only wish is to believe
No matter what I do
They just gon' muddle up the truth
So should I give myself away
Knowing long after I’m gone we might not see those better days?
I’m the invisible man
I’m the invisible man
And here I stand
Here I stand
So tell me who I am
I’m the invisible man
They see me but they really don’t
Hear me but they really won’t
I can’t give them what they want
I can’t give them what they want
I can’t give them what they want
I can’t give them what they want
TTE 5

(переклад)

Чи є хтось тут?
Я сказав є хтось тут?
Але вони мене не бачать
Чи є хтось тут?
Я сказав є хтось тут?
Вони мене не чують, ні
Вони мене не чують, ні
Скажіть мені, що це таке
я не просто дитина
Розмови стають великими
Ти не можеш сказати мені, як жити
Сказав, що я просто хочу бути живим
Я просто хочу жити зі свободою, я не хочу бути замаскованим
Я не матиму цього права для них
Все тому, що вони не бачать брехні
Я живу поміж брехнею
Тож скажи мені, хто я
Я невидимка
Вони бачать мене, але насправді ні
Почуйте мене, але вони дійсно не будуть
Я не можу дати їм те, що вони хочуть
Я не можу дати їм те, що вони хочуть
Я не можу дати їм те, що вони хочуть
Я не можу дати їм те, що вони хочуть
Скажи мені навіщо бути
Як я можу бути вільним?
йо, йо
Це ви чи я?
Єдине моє бажання — вірити
Незалежно від того, що я роблю
Вони просто заплутують правду
Тож я повинен віддавати себе
Знаючи, що довго після того, як мене не буде, ми можемо не побачити тих кращих днів?
Я невидимка
Я невидимка
І ось я стою
Ось я стою
Тож скажи мені, хто я
Я невидимка
Вони бачать мене, але насправді ні
Почуйте мене, але вони дійсно не будуть
Я не можу дати їм те, що вони хочуть
Я не можу дати їм те, що вони хочуть
Я не можу дати їм те, що вони хочуть
Я не можу дати їм те, що вони хочуть
TTE 5