Переклад тексту пісні Find A Way / TTE 4 - Marlon Craft

Find A Way / TTE 4 (оригінал)

It’s that wave of judgement
It suffocating, I love and hate it
I get to turn’em they hate to love it
Befuddled faces staring back at me
And they feel like they should want to hate it
But I don’t blame’em sometimes I even become impatient
With my damn self like you want to make it what you gone do with
All that power and wealth are you just moving through
Are you gonna be another white boy up on the stage
Writing words down on the page
About what you wish that you could change
But you ain’t got the prudence to
Who are you man who are you I’m losing you
You loser you
Do do do do do do
Yeah but I snap back to it
Make adjustments to my head this is snap-back music
Back track to it I never had a path that’s fluid
These people looking at me like «Craft that new shit»
It’s crazy, huh, my intentions have always been righteous
But intentions is just intentions gone be all up in my mentions
Saying I don’t contribute gotta make sure they ain’t right shit
I’m almost there but I ain’t quite yet, there’s work to be done
And I’ve been thinking for a long long time
I’ve been sitting on this train so much on my mind
Trying to leave my mark here before my rides over
They told me ain’t much time til my shines over
I tell’em homie when I die that’s when the grind’s over
Trying to keep this chip from growing larger up on my shoulder
Yuh
Hey
Yuh yuh yuh
Said I just want to make a difference
But first I gotta make all these decisions
Hope I find me the way
Hope I find me the way
Said I just want to make a difference
But first I gotta make all these decisions
Hope I find me the way
Hope I find me the way
Yuh yuh
Ye
Yuh
Lalala
Ha
Yuh
TTE 4
Heheh what’s funny is, they tell you «stand clear, closing doors» right,
or in other words, keep your head down and don’t get in the way, you know.
Let all those invisible rich people with all the power that you never met,
the ones that move the world in the direction it’s headed, let their plan keep
playing out.
But even when one person sticks their arm in the door the whole
train gets held up for a minute;
the status quo stops.
Imagine if everyone
stood in the door at once, to stop the fucking train from headed to the shitty
place we all know its headed!
If they really understand and care that everyone
on the train was just trying to get home like them, you could do it!
But look around these days, I see a lot of people who spend all day thinking
about themselves, but somehow still don’t know their own strength

(переклад)

Це та хвиля суджень
Це задушливо, я люблю і ненавиджу це
Я можу перетворити їх, щоб вони не любили це
Розгублені обличчя дивляться на мене
І вони відчувають, що повинні хотіти ненавидіти це
Але я їх не звинувачую, іноді навіть стаю нетерплячим
З моїм проклятим я, ніби ти хочеш зробити те, з чим ти пішов
Усю цю владу й багатство ви просто переміщаєте
Ти будеш ще одним білим хлопчиком на сцені
Запис слів на сторінці
Про те, що ти хочеш змінити
Але тобі не вистачає розсудливості
Хто ти, хто ти, я втрачаю тебе
Ти невдаха
Зробити робити робити робити
Так, але я повертаюся до цього
Налаштуйте мою голову, це музика, що повертається
Повернутись до нього. У мене ніколи не було плавного шляху
Ці люди дивляться на мене, як «Створи це нове лайно»
Це божевілля, га, мої наміри завжди були справедливими
Але наміри — це просто наміри зникли в моїх згадках
Сказати, що я не вношу участь, потрібно переконатися, що вони не правильні
Я майже готовий, але ще не зовсім, є робота, яку потрібно зробити
І я довго думав
Я так багато сидів у цьому потягі
Намагаюся залишити свій слід тут, перш ніж під’їхати
Вони сказали мені не багато часу, поки я засвітиться
Я говорю їм, друже, коли я помру, це коли скінчиться
Намагаюся, щоб ця фішка не виросла на моєму плечі
ну
Гей
Юу йуууу
Сказав, що я просто хочу зробити різницю
Але спочатку я маю прийняти всі ці рішення
Сподіваюся, я знайду дорогу
Сподіваюся, я знайду дорогу
Сказав, що я просто хочу зробити різницю
Але спочатку я маю прийняти всі ці рішення
Сподіваюся, я знайду дорогу
Сподіваюся, я знайду дорогу
ага йа
Є
ну
Лалала
Ха
ну
TTE 4
Хе-хе, що смішно, вони кажуть вам «стій байдуже, зачиняй двері» правильно,
або іншими словами, опусти голову й не заважай, знаєш.
Нехай всі ці невидимі багатії з усією силою, яку ти ніколи не зустрічав,
ті, хто рухає світ у тому напрямку, в якому він прямує, нехай тримається їхній план
розігрується.
Але навіть коли одна людина просовує руку в двері цілком
потяг затримується на хвилину;
статус-кво припиняється.
Уявіть собі, якби всі
одразу встав у двері, щоб зупинити потяг до лайна
місце, яке ми всі знаємо, його голову!
Якщо вони дійсно розуміють і піклуються про це всіх
у поїзді просто намагався повернутися додому, як вони, ти міг це зробити!
Але подивіться навколо в ці дні, я бачу багато людей, які цілий день думають
про себе, але чомусь ще не знають власних сил