Переклад тексту пісні Taty - Markus Riva

Taty (оригінал)

Изнутри меня бьёт игла — наши имена
Краска входит в кровь, чёрным цветом залив тебя
Я всё готов разделить с тобой, только ты не со мной
Ты — моё табу, но на сердце твоё — тату
Я схожу с ума, я схожу с ума;
Я схожу с ума
Забиваю на нелюбовь твою, сердце забиваю
Каждый миллиметр — чёрное тату глубже пробивает
Забываю, что в тебе нет ко мне любви
Я люблю за двоих!
Изнутри меня ток бежит.
Боль по проводам
Нерв мой оголён, раскалён;
бьёт игла тебя
Я всё готов разделить с тобой, только ты не со мной
Ты — моё табу, но на сердце твоё — тату
Я схожу с ума, я схожу с ума;
Я схожу с ума
Забиваю на нелюбовь твою, сердце забиваю
Каждый миллиметр — чёрное тату глубже пробивает
Забываю, что в тебе нет ко мне любви
Я люблю за двоих!
Я боли уже не боюсь, мы с нею теперь на «ты»
Я больше с ней не борюсь, я просто ей отдаюсь
Я боли давно не боюсь, мы с нею теперь на «ты»
Я с болью не расстаюсь, забил её изнутри
Я схожу с ума, я схожу с ума;
Я схожу с ума
Забиваю на нелюбовь твою, сердце забиваю
Каждый миллиметр — чёрное тату глубже пробивает
Забываю, что в тебе нет ко мне любви
Я люблю за двоих!

Taty (переклад)

Зсередини мене б'є голка - наші імена
Фарба входить у кров, чорним кольором заливши тебе
Я все готовий розділити з тобою, тільки ти не зі мною
Ти — моє табу, але на серце твоє — тату
Я схожу з розуму, я схожу з розуму;
Я божеволію
Забиваю на нелюбов твою, серце забиваю
Кожен міліметр — чорне тату глибше пробиває
Забуваю, що в тебе немає до мене любові
Я люблю за двох!
Зсередини мене струм біжить.
Біль по проводах
Нерв мій оголений, розпечений;
б'є голка тебе
Я все готовий розділити з тобою, тільки ти не зі мною
Ти — моє табу, але на серце твоє — тату
Я схожу з розуму, я схожу з розуму;
Я божеволію
Забиваю на нелюбов твою, серце забиваю
Кожен міліметр — чорне тату глибше пробиває
Забуваю, що в тебе немає до мене любові
Я люблю за двох!
Я болю вже не боюся, ми з нею тепер на «ти»
Я більше з нею не борюся, я просто їй віддаюся
Я болю давно не боюся, ми з нею тепер на «ти»
Я з болю не розлучаюся, забив її зсередини
Я схожу з розуму, я схожу з розуму;
Я божеволію
Забиваю на нелюбов твою, серце забиваю
Кожен міліметр — чорне тату глибше пробиває
Забуваю, що в тебе немає до мене любові
Я люблю за двох!