Переклад тексту пісні Не зови - Markus Riva

Не зови (оригінал)

Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Меня не зови.
Я знаю, захочешь увидеть меня,
Но догорела искра, больше ты не моя.
Я знаю, захочешь забыть обо мне.
В памяти всё стереть, но ты напротив ведь.
Не приму всерьёз всё, что ты мне скажешь,
Но давай без слёз, всё оставим может?
И скажу тебе: «Это в прошлом было», —
Ухожу теперь, но ты не остыла.
Припев:
Забудь, забудь — отпусти.
Нет у нас другого пути.
Когда уйду — не грусти.
Больше ты меня не зови.
Забудь, забудь — отпусти.
Нет у нас другого пути.
Когда уйду — не грусти.
Больше ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Меня не зови.
Я знаю, захочешь остаться одна.
Вспоминая меня вечерами сама.
Я знаю, захочешь и в последний раз
Разговором о нас мы закончим сейчас.
Не приму всерьёз всё, что ты мне скажешь,
Но давай без слёз, всё оставим может?
И скажу тебе: «Это в прошлом было», —
Ухожу теперь, но ты не остыла.
Припев:
Забудь, забудь — отпусти.
Нет у нас другого пути.
Когда уйду — не грусти.
Больше ты меня не зови.
Забудь, забудь — отпусти.
Нет у нас другого пути.
Когда уйду — не грусти.
Больше ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
B меня не зови.
Припев:
Забудь, забудь — отпусти.
Нет у нас другого пути.
Когда уйду — не грусти.
Больше ты меня не зови.
Забудь, забудь — отпусти.
Нет у нас другого пути.
Когда уйду — не грусти.
Больше ты меня не зови.
Забудь, забудь — отпусти!

(переклад)

Ти мене не клич.
Ти мене не клич.
Ти мене не клич.
Мене не клич.
Ти мене не клич.
Ти мене не клич.
Ти мене не клич.
Мене не клич.
Я знаю, захочеш побачити мене,
Але догоріла іскра, більше ти не моя.
Я знаю, захочеш забути про мене.
У пам'яті все стерти, але ти навпаки ж.
Не прийму серйозно все, що ти мені скажеш,
Але давай без сліз, все залишимо може?
І скажу тобі: «Це в минулому було»,—
Іду тепер, але ти не охолола.
Приспів:
Забудь, забудь — відпусти.
Немає в нас іншого шляху.
Коли піду — не нудьгувати.
Більше ти мене не кликай.
Забудь, забудь — відпусти.
Немає в нас іншого шляху.
Коли піду — не нудьгувати.
Більше ти мене не кликай.
Ти мене не клич.
Ти мене не клич.
Ти мене не клич.
Мене не клич.
Ти мене не клич.
Ти мене не клич.
Ти мене не клич.
Мене не клич.
Я знаю, захочеш залишитися одна.
Згадуючи мене вечорами сама.
Я знаю, захочеш і останній раз
Розмовою про нас ми закінчимо зараз.
Не прийму серйозно все, що ти мені скажеш,
Але давай без сліз, все залишимо може?
І скажу тобі: «Це в минулому було»,—
Іду тепер, але ти не охолола.
Приспів:
Забудь, забудь — відпусти.
Немає в нас іншого шляху.
Коли піду — не нудьгувати.
Більше ти мене не кликай.
Забудь, забудь — відпусти.
Немає в нас іншого шляху.
Коли піду — не нудьгувати.
Більше ти мене не кликай.
Ти мене не клич.
Ти мене не клич.
Ти мене не клич.
Мене не клич.
Ти мене не клич.
Ти мене не клич.
Ти мене не клич.
В мене не клич.
Приспів:
Забудь, забудь — відпусти.
Немає в нас іншого шляху.
Коли піду — не нудьгувати.
Більше ти мене не кликай.
Забудь, забудь — відпусти.
Немає в нас іншого шляху.
Коли піду — не нудьгувати.
Більше ти мене не кликай.
Забудь, забудь — відпусти!