Переклад тексту пісні Красива сильно - Markus Riva, Arthur Dennys

Красива сильно (оригінал)

Этим утром красишь ты свои ресницы.
Идеальное лицо, что только снится.
Твоим формам пусть завидуют их мысли,
Ведь твоим телом красятся страницы глянца.
Тебе не важно, что подумают соседи,
С друзьями будешь этой ночью веселиться.
Ты уверена в себе, и это — принцип:
Ни перед кем не сможешь больше ты раскрыться!
Припев:
А ты красива сильно, — и взгляд не оторвать.
Ты просто дива, дива;
- мужчины без ума!
Ты хотела просто любви отдаться вся,
Но ты красива сильно, — не выйдет у тебя!
В голове играет громко трек любимый,
Настроение останется надолго.
Ты любишь крепкий кофе, но не любишь сливки;
И в Интернете зависаешь слишком поздно.
Зачем-то просишь себя оставаться сильной;
И неприступна, словно крепости ворота.
Он так пытался тебе показаться милым,
Но будет обречён остаться одинок.
Припев:
А ты красива сильно, — и взгляд не оторвать.
Ты просто дива, дива;
- мужчины без ума!
Ты хотела просто любви отдаться вся,
Но ты красива сильно, — не выйдет у тебя!
Красива, красива, красива сильно ты.
Красива, красива, красива сильно ты.
Красива, красива, красива сильно ты.
Красива, красива, красива слишком.
Ты красива сильно, сильно, сильно!
Ты красива сильно, сильно, сильно!
Ты красива сильно, сильно, сильно!
Ты красива сильно, — не выйдет у тебя.
Ты красива сильно, сильно, сильно.
А ты красива сильно, — и взгляд не оторвать.
Ты просто дива, дива, мужчины без ума!
Ты хотела просто любви отдаться вся,
Но ты красива сильно, — не выйдет у тебя!
Сильно ты!
Сильно ты.
Ты сильно.
Сильно ты.
Ты сильно, — не выйдет у тебя!

Красива сильно (переклад)

Цього ранку фарбуєш ти свої вії.
Ідеальна особа, що тільки сниться.
Твоїм формам нехай заздрять їхні думки,
Адже твоїм тілом фарбуються сторінки глянцю.
Тобі не важливо, що подумають сусіди,
З друзями будеш цієї ночі веселитися.
Ти впевнена в собі, і це принцип:
Ні перед ким не можеш більше ти розкритися!
Приспів:
А ти красива сильно, — і погляд не відірвати.
Ти просто дива, дива;
- Чоловіки без розуму!
Ти хотіла просто кохання віддатися вся,
Але ти красива сильно, — не вийде у тебе!
У голові грає голосно трек коханий,
Настрій залишиться надовго.
Ти любиш міцну каву, але не любиш вершки;
І в Інтернеті зависаєш занадто пізно.
Навіщо просиш себе залишатися сильною;
І неприступна, немов фортеці ворота.
Він так намагався тобі здатися милим,
Але буде приречений залишитися самотній.
Приспів:
А ти красива сильно, — і погляд не відірвати.
Ти просто дива, дива;
- Чоловіки без розуму!
Ти хотіла просто кохання віддатися вся,
Але ти красива сильно, — не вийде у тебе!
Гарна, красива, гарна ти.
Гарна, красива, гарна ти.
Гарна, красива, гарна ти.
Красива, красива, гарна занадто.
Ти красива сильно, сильно, сильно!
Ти красива сильно, сильно, сильно!
Ти красива сильно, сильно, сильно!
Ти гарна сильно, не вийде у тебе.
Ти гарна сильно, сильно, сильно.
А ти красива сильно, — і погляд не відірвати.
Ти просто дива, дива, чоловіки без розуму!
Ти хотіла просто кохання віддатися вся,
Але ти красива сильно, — не вийде у тебе!
Дуже ти!
Дуже ти.
Ти сильно.
Дуже ти.
Ти сильно, не вийде у тебе!