Переклад тексту пісні Dynamite - Markus Riva

Dynamite - Markus Riva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dynamite, виконавця - Markus Riva.
Дата випуску: 09.01.2017
Мова пісні: Англійська

Dynamite

(оригінал)
You are setting fires in my name.
You invite a moth into the flames.
There’s a steep price to pay,
But I know that I’ll stay.
Your kind of sorcery is dangerous to me —
It’s gonna blow us skyscraper high.
Your sensuality is stirring something deep,
Unless it’s all a trick of the night.
My heart is made of dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
I should tell myself until I learn.
Oh, try and get away before you burn.
There’s a steep price to pay.
But I know that I’ll stay.
Your kind of sorcery is dangerous to me.
It’s gonna blow us skyscraper high.
Your sensuality is stirring something deep.
Unless it’s all a trick of the night.
My heart is made of dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
My heart is made of dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
And when you come around the sound is deafening.
It doesn’t beat so much as it pounds for you.
The risk I’m gonna die to take…
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Oh!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Oh!
My heart is made of dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
My heart is made of dynamite.
(переклад)
Ви розпалюєте вогонь на моє ім’я.
Ви запрошуєте мотиля до полум’я.
Потрібно заплатити високу ціну,
Але я знаю, що залишуся.
Ваше чаклунство небезпечно для мене —
Це знесе нас хмарочосом.
Ваша чуттєвість ворушує щось глибоке,
Хіба що все це нічний трюк.
Моє серце з динаміту, динаміту!
Динаміт, динаміт!
Динаміт, динаміт!
Я маю говорити собі, поки не навчуся.
О, спробуй піти геть, перш ніж згоріти.
Потрібно заплатити високу ціну.
Але я знаю, що залишуся.
Ваше чаклунство небезпечне для мене.
Це знесе нас хмарочосом.
Ваша чуттєвість ворушує щось глибоке.
Хіба що все це нічний трюк.
Моє серце з динаміту, динаміту!
Динаміт, динаміт!
Динаміт, динаміт!
Моє серце з динаміту, динаміту!
Динаміт, динаміт!
Динаміт, динаміт!
А коли ви підходите, звук оглухливий.
Він не так б’є , як це важить для вас.
Ризик, за який я помру…
Динаміт, динаміт!
Динаміт, динаміт!
Динаміт, динаміт!
Ой!
Динаміт, динаміт!
Динаміт, динаміт!
Динаміт, динаміт!
Ой!
Моє серце з динаміту, динаміту!
Динаміт, динаміт!
Динаміт, динаміт!
Моє серце з динаміту.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не зови 2017
Красива сильно ft. Arthur Dennys 2015
Taty 2015
Куда ночь заведёт 2018
Take Me Down 2014
I Can 2016
По венам алкоголь 2018
I'll Never Let You Go 2018

Тексти пісень виконавця: Markus Riva

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023