Переклад тексту пісні Take Me Down - Markus Riva

Take Me Down (оригінал)

Tell me how it feels to be gone disappear for days
Tell me how it feels to be high in such a low low place
I walk in the shadows of love I, I, walk in the shadows of love
I’ll tell you how it feels to be caught in your tidalwave
Oooh, I can not ignore
I, can not ignore, I
Oooh, I can not ignore, I
If you gon fall, if you gon break
Darling I’m coming with you
All of your faults, all of your mistakes
Baby, I’ll make em with you
And if your feet do hit the ground,
If you sink and drown take me down, take me down
Down into the depths of your mind
Where the monsters lay
Let me meet the demons inside
They don’t have to hide
I walk in the shadows of love I, I,
Forever be your shadow of love
I’ll hold you through the dark
Of the night til you turn on the light
Oooh, I can not ignore
I, can not ignore, I
Oooh, I can not ignore, I
If you gon fall, if you gon break
Darling I’m coming with you
All of your faults, all of your mistakes
Baby, I’ll make em with you
And if your feet do hit the ground,
If you sink and drown take me down, take me down
If we go up in flames I wont feel a thing
Your love just numbs the pain
Your love just numbs the pain
That’s shooting up my veins
My heartbeat starts to fade
Next to you I’ll stay even if it kills me
Oooh, I can not ignore
I, can not ignore, I
Oooh, I can not ignore, I
If you gon fall, if you gon break
Darling I’m coming with you
All of your faults, all of your mistakes
Baby, I’ll make em with you
And if your feet do hit the ground,
If you sink and drown take me down, take me down

(переклад)

Розкажи мені, як почуваєшся, коли тебе немає, зникай днями
Розкажи мені, як почуваєшся високо в такому низькому місці
Я ходжу в тіні кохання Я, я, ходжу в тіні кохання
Я розповім вам, як почути себе потрапити у вашу припливну хвилю
Ой, я не можу ігнорувати
Я, не можу ігнорувати, я
Ооо, я не можу ігнорувати, я
Якщо ви впадете, якщо розіб’єтеся
Люба, я йду з тобою
Усі твої помилки, усі твої помилки
Дитина, я зроблю їх із тобою
І якщо ваші ноги вдаряться об землю,
Якщо ти потонеш і потонеш, візьми мене вниз, знищи мене
В глибину вашого розуму
Де лежали монстри
Дозвольте мені зустрітися з демонами всередині
Їм не потрібно ховатися
Я ходжу в тіні любов я, я,
Назавжди бути тіньою любові
Я проведу тебе крізь темряву
Вночі, поки ви не ввімкнете світла
Ой, я не можу ігнорувати
Я, не можу ігнорувати, я
Ооо, я не можу ігнорувати, я
Якщо ви впадете, якщо розіб’єтеся
Люба, я йду з тобою
Усі твої помилки, усі твої помилки
Дитина, я зроблю їх із тобою
І якщо ваші ноги вдаряться об землю,
Якщо ти потонеш і потонеш, візьми мене вниз, знищи мене
Якщо ми підіймось у вогні, я не відчую нічого
Твоя любов просто заглушає біль
Твоя любов просто заглушає біль
Це стріляє в моїх венах
Моє серцебиття починає згасати
Поруч із тобою я залишуся, навіть якщо це мене вб’є
Ой, я не можу ігнорувати
Я, не можу ігнорувати, я
Ооо, я не можу ігнорувати, я
Якщо ви впадете, якщо розіб’єтеся
Люба, я йду з тобою
Усі твої помилки, усі твої помилки
Дитина, я зроблю їх із тобою
І якщо ваші ноги вдаряться об землю,
Якщо ти потонеш і потонеш, візьми мене вниз, знищи мене