Переклад тексту пісні Julen svänger mer på Jamaica - Markoolio, Dr. Alban

Julen svänger mer på Jamaica (оригінал)

Många år har följt samma mönster
Väntat på tomten med näsan mot fönstret
Proppat med Jansson, köttbullar, prinskorv
Mjuka paket är aldrig en vinstlott
Packa väskorna vi drar till ett land där tomten ser ut som en rastaman
Fira jul på en soldränkt strand, hänga lite glitter i närmaste palm
Långt bort från stress och snörusk
Blå himmel och ljummen havslukt
Ingen press, inga måsten
Man kan bara ta det lugnt, hej!
För julen svänger mer på Jamaica
No bekymmer, no besvär
Jag sa att julen svänger mer på Jamaica
Nu blir det reggae, lyssna och lär
För julen svänger bättre här
För julen svänger bättre här
För julen svänger bättre här
För julen svänger bättre här
På BR, svettas i kön till kassan
Bara hunnit köpa ett fåtal klappar
Listan är lång, ångesten svår, samma sak varenda eviga år
Näpp, säger säger adjö till tjocka släkten
Ta semester, helst på direkten
Glöm tomtedräkten, för dit jag ska är det varmt och skönt både natt och dag
Långt bort från stress och snörusk
Blå himmel och ljummen havslukt
Ingen press, inga måsten
Man kan bara ta det lugnt, hej!
För julen svänger mer på Jamaica
No bekymmer, no besvär
Jag sa att julen svänger mer på Jamaica
Nu blir det reggae, lyssna och lär
För julen svänger bättre här
För julen svänger bättre här
För julen svänger bättre här
För julen svänger bättre här
För julen svänger bättre här
För julen svänger bättre här
För julen svänger bättre här
För julen svänger bättre här
För julen svänger mer på Jamaica
No bekymmer, no besvär
Jag sa att julen svänger mer på Jamaica
Nu blir det reggae, lyssna och lär
För julen svänger bättre här
För julen svänger bättre här
För julen svänger bättre här
För julen svänger bättre här
För julen är stabil på Jamaica, ya man!

Julen svänger mer på Jamaica (переклад)

Багато років йшли за тією ж схемою
Чекав сюжету носом до вікна
Фарширована Янсоном, фрикадельками, ковбасою принца
М'які пакети ніколи не є лотерейним квитком
Пакуйте валізи, які ми тягнемо до країни, де Санта виглядає як растаман
Святкуйте Різдво на залитому сонцем пляжі, повісьте блиск на найближчу пальму
Далеко від стресу та хуртовини
Синє небо і теплий запах моря
Без тиску, без обов’язків
Ти можеш спокійно, гей!
На Різдво на Ямайці все більше
Без турбот, без клопоту
Я сказав, що Різдво більше коливається на Ямайці
Тепер це реггі, слухайте і вчіться
Для різдвяних гойдалок краще тут
Для різдвяних гойдалок краще тут
Для різдвяних гойдалок краще тут
Для різдвяних гойдалок краще тут
У BR піт у черзі на касі
Щойно встиг придбати кілька погладжувачів
Список довгий, тривога тяжка, одне й те саме кожного вічного року
Непп прощається з товстими родинами
Візьміть відпустку, бажано живий
Забудьте про костюм Діда Мороза, бо куди б я не пішов, там тепло і комфортно і вночі, і вдень
Далеко від стресу та хуртовини
Синє небо і теплий запах моря
Без тиску, без обов’язків
Ти можеш спокійно, гей!
На Різдво на Ямайці все більше
Без турбот, без клопоту
Я сказав, що Різдво більше коливається на Ямайці
Тепер це реггі, слухайте і вчіться
Для різдвяних гойдалок краще тут
Для різдвяних гойдалок краще тут
Для різдвяних гойдалок краще тут
Для різдвяних гойдалок краще тут
Для різдвяних гойдалок краще тут
Для різдвяних гойдалок краще тут
Для різдвяних гойдалок краще тут
Для різдвяних гойдалок краще тут
На Різдво на Ямайці все більше
Без турбот, без клопоту
Я сказав, що Різдво більше коливається на Ямайці
Тепер це реггі, слухайте і вчіться
Для різдвяних гойдалок краще тут
Для різдвяних гойдалок краще тут
Для різдвяних гойдалок краще тут
Для різдвяних гойдалок краще тут
Бо Різдво стабільне на Ямайці, чувак!