Переклад тексту пісні Work Work - Dr. Alban

Work Work (оригінал)

Nuff respect to all the boys and girls
Ladies and gentlemen I go up early in the morning to work
Come down selector
Monday morning time to come along
Working at raggamuffin takes over
Seven to five PM everyday
We are tryin to make a livin — come on
Saturday is a rub-a-dub day
Is a lot of is to pay at the end
Sunday is a resting day
Back to work on the monday morning
I wanna girla — me a go see my money
I wanna girla — me a go see my money
I wanna girla — me a go see my money
I wanna girla
Work work seven to five everyday
Work work tryin to make a livin
Work work seven to five everyday
Work work tryin to make a livin
Working seven to five everyday
Up in the morning drives me crazy
What a way man to make a livin
It’s so boring but nothing to do
I’m dreaming for a much better life
Even though we have to work for money
If you call money the big evil
Back to work on the monday morning
I wanna girla — me a go see my money
I wanna girla — me a go see my money
I wanna girla — me a go see my money
I wanna girla
Work work seven to five everyday
Work work tryin to make a livin
Work work seven to five everyday
Work work tryin to make a livin
No Blair work no Bush work
No Blair work no Bush work…

Work Work (переклад)

З повагою всім хлопцям і дівчатам
Пані та панове, я встаю рано вранці на роботу
Спускайся селектор
Час понеділка вранці
Заступає на роботу в raggamuffin
Від семи до п’ятої години вечора щодня
Ми намагаємося вижити — давай
Субота — це день для роздумів
Чи багато – це платити в кінці
Неділя — день відпочинку
Повернутися до роботи вранці в понеділок
Я хочу дівчину — мені і подивитися мої гроші
Я хочу дівчину — мені і подивитися мої гроші
Я хочу дівчину — мені і подивитися мої гроші
Я хочу дівчину
Робота працює від семи до п’яти щодня
Робота, яка намагається заробляти на життя
Робота працює від семи до п’яти щодня
Робота, яка намагається заробляти на життя
Робота з семи до п’яти щодня
Вранці зводить мене з розуму
Як людина заробляє на життя
Це так нудно, але нічого робити
Я мрію про набагато краще життя
Хоча ми мусимо працювати заради грошей
Якщо ви називаєте гроші великим злом
Повернутися до роботи вранці в понеділок
Я хочу дівчину — мені і подивитися мої гроші
Я хочу дівчину — мені і подивитися мої гроші
Я хочу дівчину — мені і подивитися мої гроші
Я хочу дівчину
Робота працює від семи до п’яти щодня
Робота, яка намагається заробляти на життя
Робота працює від семи до п’яти щодня
Робота, яка намагається заробляти на життя
Ні роботи Блера, ні роботи Буша
Ні роботи Блера, ні роботи Буша…