Переклад тексту пісні One Love - Dr. Alban

One Love (оригінал)

One love
One love
You're living in darkness
You've got to come to know the truth
You're living in darkness
You've got to come to see the light
Attention!
Attention!
My name is Albatjov
Mi come for tell you 'bout a thing called "One Love"
We have a lot of jealousy, so you see
Today's friends are tomorrow's enemy
A lot of them are sleep a mi say lot of them are work
Jah know Jah know Jah know you have to reap what you sow
We used to be friends but now we go apart
We used to be cool but now we don't talk
Ask me why boy, I don't know
Maybe's jealousy between me and you
Maybe it's my progress nor is it my dollarsis
I've always been thinking that you are the chosen one
But your attitude problems I can't explain
I keep wondering how you can go so far
One day you might end up being having no friends
Count me out 'cause Jah Jah says so
No more wicked people
What is left?
One love
No more wicked people
What is left?
One love
No more wicked people
What is left?
One love
No more wicked people
What is left?
One love
One love
Anything mi wanna do mi do it one time, a mi say
Anything mi wanna do mi do it one time
Mi no care what people say and mi no care what them chat
Mi just talk sense a say mi get pan the max
Them a wonder why I man get so far
'Cause their attitude problems I can't explain
Get up and stand up, get up and stand up
Stand up for your right, a mi say
Get up and stand up, get up and stand up, stand up for your
Mi say man mi no take no bullshit from anyone
Mi say man mi no take no bullshit from anyone
Anything mi borrow mi have to give it back again, a mi say
Anything mi lend mi have to get it back again
Go tell your friend a when mi come mi come again
Go tell your friend a when mi come mi come rough
Get up and stand up, get up and stand up
Stand up for your right, a mi say
Get up and stand up, get up and stand up
Stand up for your right
No more wicked people
What is left?
One love
No more wicked people
What is left?
One love
No more wicked people
What is left?
One love
No more wicked people
What is left?
One love
You're loving money more than people
You'd be loving people more than money
If it's one God, one aim, one destiny
For the better in the world
For you and for me
You're living in darkness
You should be living in the light
Think if love was a thing money could buy
The rich would a live and the poor would a die
But since it's not it, and what is it
One love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love
You're living in darkness
You've got to come to know the truth
You're living in darkness
You've got to make a sacrifice
You're living in darkness
You've got to come to know the truth
You're living in darkness
You should be living in the light
One love
No more wicked people
What is left?
One love
No more wicked people
What is left?
One love
No more wicked people
What is left?
One love
No more wicked people
What is left?
One love

(переклад)

Одне кохання
Одне кохання
Ти живеш у темряві
Ви повинні пізнати правду
Ти живеш у темряві
Ви повинні прийти, щоб побачити світло
Увага!
Увага!
Мене звати Албатьов
Я прийшов, щоб розповісти тобі про річ під назвою "One Love"
У нас багато ревнощів, ось бачите
Сьогоднішні друзі - завтрашні вороги
Багато з них сплять, але кажуть, що багато з них працюють
Я знаю, Я знаю, Я знаю, ти маєш пожати те, що посіяв
Раніше ми були друзями, а тепер розлучилися
Раніше ми були круті, а тепер не спілкуємось
Запитай мене, чому, хлопчику, я не знаю
Можливо, це ревнощі між мною і тобою
Можливо, це мій прогрес і не мій долар
Я завжди думав, що ти обраний
Але ваші проблеми зі ставленням я не можу пояснити
Я постійно дивуюся, як ти можеш зайти так далеко
Одного разу у вас може не залишитися друзів
Не враховуйте мене, бо Джа Джа так каже
Немає більше злих людей
Що залишилось?
Одне кохання
Немає більше злих людей
Що залишилось?
Одне кохання
Немає більше злих людей
Що залишилось?
Одне кохання
Немає більше злих людей
Що залишилось?
Одне кохання
Одне кохання
Все, що я хочу зробити, я зроблю це один раз, я скажу
Усе, що я хочу зробити, я зроблю це один раз
Мені байдуже, що люди говорять, і мені байдуже, що вони балакають
Ми просто говоримо про сенс, а скажемо, що я отримаю максимум
Їм дивно, чому я так далеко зайшов
Тому що я не можу пояснити їхні проблеми зі ставленням
Вставай і вставай, вставай і вставай
Відстоюйте своє право, a mi say
Вставай і вставай, вставай і вставай, вставай за своє
Ми кажи, чоловіче, ні, ні від кого не сприймай фігня
Ми кажи, чоловіче, ні, ні від кого не сприймай фігня
Все, що я позичив, я маю віддати знову, кажу я
Усе, що я позичив, мені доведеться отримати назад
Іди, скажи своєму другові, коли я прийду, я прийду знову
Іди, скажи своєму другові, коли я прийду, я прийду грубо
Вставай і вставай, вставай і вставай
Відстоюйте своє право, a mi say
Вставай і вставай, вставай і вставай
Відстоювати своє право
Немає більше злих людей
Що залишилось?
Одне кохання
Немає більше злих людей
Що залишилось?
Одне кохання
Немає більше злих людей
Що залишилось?
Одне кохання
Немає більше злих людей
Що залишилось?
Одне кохання
Ти більше любиш гроші, ніж людей
Ти будеш любити людей більше, ніж гроші
Якщо це один Бог, одна мета, одна доля
На краще у світі
Для тебе і для мене
Ти живеш у темряві
Ви повинні жити у світлі
Подумайте, якби кохання можна було купити за гроші
Багаті жили б, а бідні померли б
Але оскільки не це, а що це
Одне кохання
Одна любов, одна любов, одна любов, одна любов
Одна любов, одна любов, одна любов
Ти живеш у темряві
Ви повинні пізнати правду
Ти живеш у темряві
Ви повинні піти на жертву
Ти живеш у темряві
Ви повинні пізнати правду
Ти живеш у темряві
Ви повинні жити у світлі
Одне кохання
Немає більше злих людей
Що залишилось?
Одне кохання
Немає більше злих людей
Що залишилось?
Одне кохання
Немає більше злих людей
Що залишилось?
Одне кохання
Немає більше злих людей
Що залишилось?
Одне кохання