Переклад тексту пісні Gimme Dat Lovin - Dr. Alban

Gimme Dat Lovin (оригінал)

Baby you remember the first time we met at home
Your love was full with sugar and spices
You give it to me one time
Mi love it two times
You give it to 3 times mi love it so nive
Mi love it to the bad
A say mi love it to the bone
Mi no mean to be greedy
But me love it for real
Baby you must understand mi sa African
When we love a good girl we love her for real
But that no mean say we must get married today
Oh tell me what you mean sweet sweet darling
A mi say tell me what you mean, tell me what you mean
A mi say tell me what you mean
Baby oh how I’m gonna miss you
Today when I’m gone I’m gonna miss you so…
Gimme gimme gimme dat loven
Oh baby I man know you going away
You must understand say me love you
That it mean say me love you with my heart and soul
Mi no bother which time both day and night
Your like is like flower burning in mi soul
Am gonna miss you each time you gone from me
Am gonna miss you each time when you leaving me alone
Say you send mi a little love letter to me
When me open it me read puss puss kiss kiss
Oh tell me what you mean sweet sweet darling
A mi say tell me what you mean, tell me what you mean
A mi say tell me what you mean

Gimme Dat Lovin (переклад)

Дитино, ти пам'ятаєш, як ми вперше зустрілися вдома
Ваша любов була сповнена цукру та спецій
Ви даєте це мені один раз
Мені це подобається двічі
Ви даєте це 3 разам, як я так любив це це чудове
Я люблю до поганого
Скажіть, що я люблю це до кісток
Я не хочу бути жадібним
Але мені це подобається по-справжньому
Дитина, ти маєш розуміти, що я по-африканському
Коли ми любимо хорошу дівчину, ми любимо її по-справжньому
Але це не означає, що ми повинні одружитися сьогодні
О, скажи мені, що ти маєш на увазі, милий милий коханий
Скажи мені, що ти маєш на увазі, скажи мені, що ти маєш на увазі
Скажіть мені, що ви маєте на увазі
Дитина, як я буду сумувати за тобою
Сьогодні, коли мене не буде, я буду так сумувати за тобою...
Дай, дай мені, дай мені, коханий
О, дитино, я знаю, що ти йдеш
Ви повинні зрозуміти, скажи, що я люблю тебе
Це означає сказати, що я люблю тебе своїм серцем і душею
Мені не важливо, який час і вдень, і вночі
Твій схожий як квітка, що горить у моїй душі
Я буду сумувати за тобою кожного разу, коли ти підеш від мене
Я буду сумувати за тобою кожного разу, коли ти залишаєш мене саму
Скажімо, ви надіслали мені маленький любовний лист мені
Коли я відкриваю його я читаю puss puss kiss kiss
О, скажи мені, що ти маєш на увазі, милий милий коханий
Скажи мені, що ти маєш на увазі, скажи мені, що ти маєш на увазі
Скажіть мені, що ви маєте на увазі