Переклад тексту пісні Reggae Gone Ragga - Dr. Alban

Reggae Gone Ragga (оригінал)

Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin

Yes we know say reggae gone raggamuffin
Originality of reggae was Rhytm & Blues
Rhytm & Blues later become Rocksteady
Rocksteady was a positiv thinking
Rocksteady later become Ska music
Ska grew up and get very big
The birth of reggae music was a reality
This music with a heavy ingredience

Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin

Reggae music later become Raggamuffin
Now Raggamuffin rule duncehall take over
Special request to the ragga posse
You no know say Raggae music gone Raggamuffin
You no know say Rocksteady gone Raggamuffin
You no know say Rhytm & Blues gone Raggamuffin
You no know say Ska music gone Raggamuffin
Say raggae gone Raggamuffin take over

Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin

Young girl come to me and say she love a me
Inna dis a hard time we have to be together
Nine month later we make a baby boy
What name little Doctor Alban
Mi cook the rice she for cook the chicken
Mi cook the köttbullar she for cook the potatis
But when we home reggae music are for play
Say raggae gone Raggamuffin take over

Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin

Tribute to the woman called Susie Armstrong
Tribute to the woman called Jane Porter
Tribute to the men called Logic Mattias
Tribute to the men called Marcus Löeffel
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin
Reggae gone ragga gone raggamuffin

Reggae Gone Ragga (переклад)

Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,
Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,
Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,
Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,

О, ми збагнули: реґґі пішло у спраглу тінь раггамуфіна,
Справжня сутність реґґі була у розпечених джерелах Ритм-енд-Блюзу,
Ритм-енд-Блюз, мов світанок, колись обернувся на рокстеді,
А рокстеді — це думка, що світ осяює світлом,
Рокстеді згодом став ска — як води річок у спеку ростуть,
Ска виросло, розквітло, мов буйний тростинник на вітрі,
І народження реґґі вже стало явленою зорею,
Ця музика — з глибини, з гіркою домішкою грому,

Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,
Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,
Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,
Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,

Реґґі, згодом, змінило ім'я на раггамуфін — як дерево, що скидає кору,
Тепер раггамуфін владарює — і дансхолл схиляється в поклоні,
Окремий привіт нестримним дітям раґґа —
Ти не збагнеш: реґґі стало тінню раггамуфіна у нічному вітрі,
Ти не збагнеш: рокстеді змінилося, розчинилось у раггамуфіновому дощі,
Ти не збагнеш: Ритм-енд-Блюз став зерном у родючій глині раггамуфіна,
Ти не збагнеш: ска-музика палає, як відлуння вогню, в раггамуфіні,
Скажи — реґґі зникло, а раггамуфін розгортає крила над усім,

Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,
Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,
Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,
Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,

Юна дівчина іде до мене, мов весняний ластівки лет, і каже: люблю тебе,
В ці часи чорної зливи ми мусимо йти разом, тримаючися за руки,
Минуло дев’ять місяців — і з’явився наш хлопчик, мов ранкова зірка,
Його ім’я — малий Доктор Албан, як весела пісня дощу,
Я варю рис, а вона — курку, мов ділять світло у віконній рамі,
Я смажу кьоттбуллар, вона — картоплю, мов дві половини одного колоса,
Та вдома, коли змовкає вітер, для нас лунає лише ритм реґґі,
Скажи — реґґі зникло, а раггамуфін здіймає вітрила,

Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,
Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,
Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,
Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,

Шана жінці на ймення Сюзі Армстронґ — мов колискова у зоряній тиші,
Шана жінці, що зветься Джейн Портер — мов відблиск роси на світанку,
Шана чоловікам, що носять ім’я Лоджік Маттіас — як витесані літери в камені,
Шана чоловікам, що зветься Маркус Леффель — як голос у далеких горах,
Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,
Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,
Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево,
Реґґі згасло, ритм розтанув, рифи розбились у прірване марево