Переклад тексту пісні Firebird - Marko Penn, Janine

Firebird (оригінал)

Yeah, yeah
No-no-no
Oh yeah
I used to tell you that
Tell you you’re nothing
You were so many times
That you thought you was the problem
And so you shield your heart
Lock yourself inside your room
There’s 100 guards
Let one down and I’ll break through
Woah firebird, when you fly off to the sky
I’ll make sure that your wings work
Oh firebird like the sun when it breaks through the clouds
Let your light burn, yeah-yeah-yeah
Don’t you worry about a thing
Just show these demons your angel wings
Oh firebird, when you fly off to the sky
I’ll make sure that your wings work
The better things ya heard
Gotta see it in reverse
Gotta get it out ya head
Where it hurts
When they say stupid say exceptional
When they say give it up say invincible
If only you could see
The things I see in you
Woah firebird, when you fly off to the sky
I’ll make sure that your wings work
Oh firebird like the sun when it breaks through the clouds
Let your light burn, yeah-yeah-yeah
Don’t you worry about a thing
Just show these demons your angel wings
Oh firebird, when you fly off to the sky
I’ll make sure that your wings work
Baby I know it won’t be overnight
No pressure, no worries cause we got love on our side
I see your true colors, wish you could see 'em in my eyes
It won’t be easy but we’ll take it one step at a time
Woah firebird, when you fly off to the sky
I’ll make sure that your wings work
Oh firebird like the sun when it breaks through the clouds
Let your light burn, yeah-yeah-yeah
Don’t you worry about a thing
Just show these demons your angel wings
Oh firebird, when you fly off to the sky
I’ll make sure that your wings work

Firebird (переклад)

Так Так
Ні-ні-ні
О так
Я коли це говорю тобі
Скажи тобі, що ти ніщо
Ви були так багато разів
Що ви думали, що проблема в вас
І так ви захищаєте своє серце
Зачиняйтесь у своїй кімнаті
Там 100 охоронців
Опустіть одного, і я прорвусь
Ого, жар-птиця, коли ти злетиш у небо
Я подбаю, щоб ваші крила працювали
О, жар-птице, як сонце, коли воно пробивається крізь хмари
Нехай горить твоє світло, так-так-так
Не турбуйтеся ні про що
Просто покажи цим демонам свої ангельські крила
О жар-птице, коли ти злетиш у небо
Я подбаю, щоб ваші крила працювали
Кращі речі, які ви чули
Треба побачити це назад
Треба витягти це з голови
Там, де болить
Коли кажуть дурні, кажуть виняткові
Коли кажуть, віддайся, скажи непереможний
Якби ви тільки могли бачити
Те, що я бачу в тобі
Ого, жар-птиця, коли ти злетиш у небо
Я подбаю, щоб ваші крила працювали
О, жар-птице, як сонце, коли воно пробивається крізь хмари
Нехай горить твоє світло, так-так-так
Не турбуйтеся ні про що
Просто покажи цим демонам свої ангельські крила
О жар-птице, коли ти злетиш у небо
Я подбаю, щоб ваші крила працювали
Дитина, я знаю, що це не станеться за одну ніч
Жодного тиску, жодних турбот, тому що ми з любов’ю на нашому боці
Я бачу твої справжні кольори, хотів би, щоб ти бачив їх у моїх очах
Це буде не просто, але ми робимо це покроково
Ого, жар-птиця, коли ти злетиш у небо
Я подбаю, щоб ваші крила працювали
О, жар-птице, як сонце, коли воно пробивається крізь хмари
Нехай горить твоє світло, так-так-так
Не турбуйтеся ні про що
Просто покажи цим демонам свої ангельські крила
О жар-птице, коли ти злетиш у небо
Я подбаю, щоб ваші крила працювали